Translation of "Przyszedł" in Russian

Przyszedł!

Он пришёл!

Przyszedł.

Он пришёл.

- Przyszedł już?
- Czy on już przyszedł?

Он пришёл?

Przyszedł już?

Он уже пришёл?

Ktoś przyszedł.

Кто-то пришёл.

On przyszedł.

Он пришёл.

Tom przyszedł.

- Том пришёл.
- Пришёл Том.

On przyszedł!

Он пришёл!

Kto przyszedł?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

Przyszedł ktoś?

Кто-нибудь пришёл?

- Przyszedł spotkać się ze mną.
- Przyszedł mnie odwiedzić.

- Он пришёл повидать меня.
- Он приехал повидаться со мной.
- Он пришёл меня навестить.

- Powiedziałem mu, żeby przyszedł.
- Powiedziałam mu, żeby przyszedł.

Я сказал ему, что он должен прийти.

Klient nie przyszedł.

Клиент не пришел.

Przyszedł wcześnie rano.

Он пришёл рано утром.

Czy już przyszedł?

Она уже здесь?

Przyszedł około czternastej.

Он пришел около двух.

Czy tom przyszedł?

Том пришёл?

On przyszedł pierwszy.

Он был первым пришедшим.

Dlaczego Tom przyszedł?

Зачем Том пришёл?

Pan Smith przyszedł.

- Господин Смит пришёл.
- Пришёл господин Смит.

Nikt nie przyszedł.

Никто не пришёл.

Przyszedł do mnie.

Он зашел ко мне домой.

Czy Tom przyszedł?

- Том прибыл?
- Том приехал?

Przyszedł mi pomóc.

Он пришёл мне помочь.

Tom właśnie przyszedł.

Том только что пришёл.

Czy on przyszedł?

Он шел?

Czy ktoś przyszedł?

Кто-нибудь пришёл?

W końcu nie przyszedł.

В итоге он так и не пришел.

Właśnie przyszedł do domu.

- Он пришёл только что.
- Он только что пришёл домой.

Czemu on tu przyszedł?

Зачем он сюда пришёл?

Tom przyszedł tu sam.

Том пришёл сюда один.

Przyszedł tylko dla ciebie.

Я пришёл только для тебя.

Jim jeszcze nie przyszedł?

Джим ещё не пришёл?

Chcę, żebyś tu przyszedł.

- Я хочу, чтобы ты пришёл сюда.
- Я хочу, чтобы ты пришла сюда.
- Я хочу, чтобы вы пришли сюда.

Przyszedł mi z pomocą.

Он пришёл мне на помощь.

On jeszcze nie przyszedł.

Он ещё не пришёл.

Tom przyszedł mnie zobaczyć.

Том пришёл повидаться со мной.

Tom przyszedł nam pomóc.

- Том пришел, чтобы помочь нам.
- Том пришёл нам помочь.

Czy on już przyszedł?

Он уже пришёл?

Przyszedł tu przed południem.

Он пришёл сюда до полудня.

Tom przyszedł jako drugi.

Том пришёл вторым.

Tom przyszedł do domu.

Том пришёл домой.

Dziękuję, że pan przyszedł.

Спасибо, что пришли.

Dlaczego on nie przyszedł?

Почему он не пришёл?

Tom przyszedł, kiedy spałeś.

- Том заходил, пока ты спал.
- Том заходил, пока вы спали.

On też nie przyszedł.

Он тоже не придёт.

Nie sądzę, by przyszedł.

Думаю, он не придет.

Przyszedł do mnie policjant.

Ко мне пришёл полицейский.

Możesz sprawdzić, kto przyszedł?

- Посмотри, пожалуйста, кто там пришёл.
- Посмотрите, пожалуйста, кто там пришёл.

- Nikt nie przyszedł mi z pomocą.
- Nikt nie przyszedł mi pomóc.
- Nikt nie przyszedł żeby mnie ratować.

- Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
- Никто не пришёл мне на помощь.

Kto jeszcze przyszedł na imprezę?

Кто ещё пришёл на вечеринку?

Ktoś przyszedł dziesięć minut temu.

Кто-то пришёл десять минут назад.

Nikt nie przyszedł mi pomóc.

Никто не пришёл мне на помощь.

Nieprzyjaciel przyszedł do naszego kraju.

Враг пришёл в нашу страну.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

Он сказал, что придет, и он пришел.

Czemu Tom do ciebie przyszedł?

- Зачем Том к тебе пришёл?
- Зачем Том к вам пришёл?
- Зачем Том к тебе приходил?
- Зачем Том к вам приходил?

Tom przyszedł, mimo, że padało.

Том пришел, невзирая на дождь.

Przyszedł na zebranie na czas.

Он пришел вовремя на собрание.

Jako pierwszy przyszedł p. Gray.

Первым пришёл мистер Грей.

Dziwne, że jeszcze nie przyszedł.

Странно, что он ещё не приехал.

Zaprosiłem go, ale nie przyszedł.

Я пригласил его, но он не пришёл.

Mało kto przyszedł na konferencję.

Мало кто пришел на собрание.

- Poznałbyś ją, gdybyś przyszedł trochę wcześniej.
- Gdybyś wtedy przyszedł trochę wcześniej, mógłbyś ją spotkać.

- Приди ты немного раньше, и мог бы её встретить.
- Приди вы немного раньше, и могли бы её встретить.

Gdyby przyszedł, co mam mu powiedzieć?

Если он придёт, что мне ему сказать?

Był jedynym, który przyszedł na przyjęcie.

Он был единственным, кто пришёл на вечеринку.

Obiecał, że przyjdzie, ale nie przyszedł.

Он пообещал прийти, но не пришёл.

Nikt nie przyszedł mu z pomocą.

Никто не пришел ему на выручку.

- Wszedł do domu.
- Przyszedł do domu.

- Он шёл домой.
- Он пошёл домой пешком.

Tom dopiero co przyszedł do domu.

Том только что пришёл домой.

On przyszedł właśnie wtedy, kiedy wychodziłem.

Он пришел как раз, когда я уходил.

Jeden ze studentów dziś nie przyszedł.

- Один из студентов сегодня не пришёл.
- Одна из студенток сегодня не пришла.

Tom nie przyszedł wczoraj do pracy.

Том не пришёл вчера на работу.

Kiedy cię nie było, przyszedł Peter.

Петер приходил, пока тебя не было.

Nie wiadomo, czemu przyszedł tak wcześnie.

- Неизвестно, почему он так рано пришёл.
- Мы не знаем, почему он так рано пришёл.

Następnie przyszedł dzień, gdy zrozumiałam swój błąd.

а потом я наконец поняла, где совершила ошибку,

On przyszedł, po tym jak ty wyszłaś.

- Он пришёл после того, как вы ушли.
- Он пришёл после того, как ты ушёл.

Wtedy przyszedł mi do głowy świetny pomysł.

Затем мне в голову пришла хорошая идея.

Przyszedł po tym, jak już wszyscy przyszli.

- Он пришел после того, как пришли все остальные.
- Он приехал после всех.

Do naszej klasy przyszedł dziś nowy uczeń.

В наш класс сегодня пришёл новый ученик.

Kto ci kazał powiedzieć Tomowi, żeby przyszedł?

Кто сказал тебе передать Тому, чтобы он пришёл?

Tom przyszedł do domu o szóstej trzydzieści.

- Том пошёл домой в полседьмого.
- Том пошёл домой в половине седьмого.
- Том пошёл домой полседьмого.

Jeszcze nie przyszedł. Może coś się stało?

Он ещё не приехал. Не случилось ли с ним чего?

Przyszedł do domu szybciej niż się spodziewałem.

Он пришел домой раньше, чем я ожидал.

Zastanawiam się dlaczego Tom dzisiaj przyszedł tutaj.

- Интересно, зачем Том сегодня сюда пришёл.
- Интересно, зачем Том сюда сегодня приходил.

Nie powiedziałeś, czemu chciałeś, żebym tu przyszedł.

- Ты мне не сказал, зачем попросил меня сюда прийти.
- Вы мне не сказали, зачем попросили меня сюда прийти.

To jest chłopak, który przyszedł tutaj wczoraj.

Это тот мальчик, который приходил сюда вчера.

Poprosił o pomoc, ale nikt nie przyszedł.

Он попросил о помощи, но никто не пришёл.

- Tom wszedł do domu.
- Tom przyszedł do domu.

- Том шёл домой.
- Том шагал домой.

Akurat miałem wychodzić, ale przyszedł Tom, więc zostałem.

Я собирался уходить, но пришёл Том, и я остался.

Pomysł przyszedł jej do głowy w ostatnim momencie.

- Хорошая идея пришла ей на ум в последний момент.
- Хорошая идея пришла ей в голову в последний момент.