Translation of "świetny" in French

Jesteś świetny.

- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.
- T'assures.

To świetny pomysł.

C'est une excellente idée.

To świetny pomysł!

- C'est une bonne idée !
- C'est une idée géniale !
- C'est une chouette idée !

To był świetny wybór.

C'était un bon choix.

Jego żart był świetny.

Son canular était épatant.

To naprawdę świetny pomysł.

C'est vraiment une bonne idée.

To świetny naturalny środek odstraszający.

C'est naturel et très dissuasif.

A na dodatek tworzyli świetny zespół.

Ils travaillaient très bien en équipe.

Wpadł mi do głowy świetny pomysł.

Je viens d'avoir une bonne idée.

To, co powiedział, to świetny pomysł.

Ce qu'il a dit est une bonne idée.

- To jest świetny pomysł!
- To jest super pomysł!

C'est une excellente idée.

To był świetny wybór. Czołganie rozkłada ciężar ciała równomiernie

C'était un bon choix. En rampant, on répartit notre poids équitablement.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

Kiedy brał kąpiel, wpadł mu do głowy świetny pomysł.

Une idée brillante lui est soudainement venue à l'esprit alors qu'il prenait son bain.

- Johna naszła wspaniała myśl.
- John wpadł na świetny pomysł.

John eut une merveilleuse idée.

- To świetny pomysł.
- To jest dobry pomysł.
- To dobry pomysł.

C'est une bonne idée.

Przestań krytykować mój świetny pomysł, on wcale nie jest naiwny!

Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.