Translation of "Powiedział" in English

- Co powiedział?
- Co on powiedział?

What did he say?

Co powiedział?

- What did he say?
- What did you say?
- What did she say?

Powiedział tak.

He said yes.

Powiedział prawdę.

He told the truth.

Powiedział, że:

recently said,

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

The old man said something.

- Kto pani to powiedział?
- Kto panu to powiedział?

Who told you this?

Tom powiedział, że jestem jedynym, który powiedział dziękuję.

- Tom said I was the only one who said thank you.
- Tom said that I was the only one who said thank you.

- Tom powiedział, że przyjdziesz.
- Tom powiedział, że przyjdziecie.

- Tom said you'd come.
- Tom said you would come.
- Tom said that you'd come.
- Tom said that you would come.

- Powiedział, że będzie narzekać.
- Powiedział, że złoży skargę.

- He said that he'd complain.
- He said he'd complain.

Ian Foster powiedział:

Ian foster said,

Przyjaciel powiedział mi:

I had a friend tell me,

"Następnym razem" - powiedział.

"Next time," he said.

Powiedział, co następuje.

His words were as follows:

Co powiedział chłopiec?

What did the boy say?

Już powiedział "tak".

He has already said yes.

Wiem, co powiedział.

I know what he said.

Zrozumiałeś, co powiedział?

Did you understand what he said?

„Zaufaj mi”, powiedział.

"Trust me," he said.

Co powiedział lekarz?

What did the doctor say?

On coś powiedział.

He said something.

Powiedział mi komplement.

He paid me a compliment.

Powiedział i wyszedł.

He said it and left.

Tom nam powiedział.

Tom told us.

"Widzę", powiedział ślepy.

"I see," said the blind man.

Pamiętam, co powiedział.

I remember what he said.

Powiedział "Zaufaj mi."

He said, "Trust me."

„Proszę, siadaj” – powiedział.

"Please, sit down," he said.

Kto to powiedział?

Who said that?

Tom to powiedział?

Did Tom say that?

Co on powiedział?

What did he say?

Nic nie powiedział.

- He didn't say anything.
- He said nothing.

To powiedział Tom.

Tom said that.

Co Tom powiedział?

What has Tom said?

Ktoś coś powiedział?

Did anyone say anything?

- /'Nie jestem potworem!" Powiedział Tom.
- Nie jestem potworem! - powiedział Tom.

"I'm not a monster!", said Tom.

- Tom wcale nic nie powiedział.
- Tom kompletnie nic nie powiedział.

- Tom didn't say anything at all.
- Tom said nothing at all.

Pepe powiedział do narodu:

and he said to the people,

Odwołał wszystko, co powiedział.

He took back everything he said.

Mike powiedział, że przyjdzie.

Mike said that he would come.

Powiedział, że jest zajęty.

He said he was busy.

Powiedział: "Chciałbym zostać naukowcem."

He said, "I want to be a scientist."

„Chodźmy” - powiedział do nas.

He suggested to us that we should go.

Powiedział, że muszę iść.

He said that I must go.

Z pewnością tak powiedział.

He did say so.

Powiedział, że da radę.

He said he could do it.

Powiedział, że jest dziewiąta.

He said that it was nine o'clock.

Powiedział: "Chciałbym zostać lekarzem."

He said, "I want to be a doctor."

Nikt mi nie powiedział.

- Nobody taught me.
- Nobody told me.

Powiedział: "Jestem z Kanady."

He said, "I'm from Canada."

Czemu nie powiedział prawdy?

- Why doesn't he tell the truth?
- ׁWhy didn't he tell the truth?

Naprawdę wiem, co powiedział.

I really know what he said.

Nie powiedział ani słowa.

He didn't say a word.

Tom powiedział mi wszystko.

Tom told me everything.

Tom mi nie powiedział.

Tom didn't tell me.

Kiedy Tom to powiedział?

When did Tom say that?

Powiedział mi, dokąd pójść.

He told me where to go.

Zgadnij, co mi powiedział?

Guess what he told me.

Pamiętam co on powiedział.

- I remember what he said.
- I remember what she said.

Zapomniałem, kto to powiedział.

- I forget who said it.
- I forgot who said that.

On to właśnie powiedział.

That's exactly what he said.

Zrób, jak lekarz powiedział.

Do what the doctor said.

On nie powiedział prawdy.

He didn't tell the truth.

Tom by nam powiedział.

- Tom would have told us.
- Tom would've told us.

Tom by mi powiedział.

- Tom would have told me.
- Tom would've told me.

Tom powiedział, że spróbuje.

- Tom said he would try.
- Tom said that he would try.

Tom mi to powiedział.

- Tom told me.
- Tom told me that.

Tom powiedział, że wróci.

Tom said that he would come back.

Tom nareszcie powiedział prawdę.

Tom eventually told the truth.

"Za dużo mówisz." - powiedział.

"You talk too much," he said.

Nikt nic nie powiedział.

Nobody said a thing.

Czy Tom ci powiedział?

Did Tom tell you?

Tom nikomu nie powiedział.

Tom didn't tell anyone.

Tom nie powiedział Mary.

Tom didn't tell Mary.

- Powiedział powód?
- Powiedziała powód?

Has he stated the reason?

Sam bym tak powiedział.

I would have said it exactly like this.

„Poproszę jeszcze butelkę” - powiedział.

- "Give me a fresh bottle," he said.
- "Give me another bottle," he said.

Tom tego nie powiedział.

Tom didn't say that.

Tom nie powiedział dużo.

Tom didn't say much.

Czy on ci powiedział?

Did he tell you?

Powiedział, że niedługo wróci.

- He said that he would be back soon.
- He said that he'd be back soon.

Tom naprawdę tak powiedział?

Did Tom actually say that?

Powiedział, że przyjdzie jutro.

He said he'd come tomorrow.

Tom nic nie powiedział.

- Tom didn't say anything.
- Tom said nothing.
- Tom didn't say a thing.