Translation of "Powiedział" in Spanish

- Co powiedział?
- Co on powiedział?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

Co powiedział?

¿Qué dijo?

Powiedział tak.

Él dijo que sí.

Powiedział prawdę.

- Él decía la verdad.
- Dijo la verdad.

Powiedział, że:

dijo hace poco:

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

El hombre viejo dijo algo.

- Kto pani to powiedział?
- Kto panu to powiedział?

¿Quién le ha dicho eso?

Ian Foster powiedział:

Ian foster dijo:

"Następnym razem" - powiedział.

"A la próxima", dijo él.

Powiedział, co następuje.

Él dijo lo siguiente.

Co powiedział chłopiec?

¿Qué dijo el niño?

Już powiedział "tak".

Él ya ha dicho que sí.

Zrozumiałeś, co powiedział?

- ¿Has entendido qué ha dicho?
- ¿Has entendido lo que ha dicho?
- ¿Entendiste lo que dijo?
- ¿Entendiste lo que él dijo?

„Zaufaj mi”, powiedział.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

Co powiedział lekarz?

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

Powiedział mi komplement.

Él me hizo un cumplido.

Tom nam powiedział.

Tom nos dijo.

"Widzę", powiedział ślepy.

"Ya veo", dijo el ciego.

Pamiętam, co powiedział.

Me acuerdo de lo que dijo.

Powiedział "Zaufaj mi."

Dijo: "Confía en mí".

„Proszę, siadaj” – powiedział.

- "Por favor, siéntese", dijo él.
- "Por favor, siéntate", dijo él.

Kto to powiedział?

¿Quién dijo eso?

Tom to powiedział?

- ¿Dijo eso Tom?
- ¿Lo dijo Tom?

Co on powiedział?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

Nic nie powiedział.

- Él no dijo nada.
- No dijo nada.

- /'Nie jestem potworem!" Powiedział Tom.
- Nie jestem potworem! - powiedział Tom.

—¡No soy un monstruo! —dijo Tom.

- Tom wcale nic nie powiedział.
- Tom kompletnie nic nie powiedział.

- Tom no dijo nada de nada.
- Tom no dijo absolutamente nada.

Pepe powiedział do narodu:

donde le dijo al pueblo:

Mike powiedział, że przyjdzie.

Mike dijo que vendría.

Powiedział, że jest zajęty.

Él dijo estar ocupado.

Powiedział, że da radę.

Él dijo poder hacerlo.

Powiedział: "Chciałbym zostać lekarzem."

Él dijo: "Quiero convertirme en doctor".

Powiedział: "Jestem z Kanady."

- Él dijo: "soy de Canadá".
- Dijo: "Soy de Canadá."

Czemu nie powiedział prawdy?

¿Por qué no dice la verdad?

Nikt mi nie powiedział.

Nadie me lo dijo.

Tom powiedział mi wszystko.

Tom me contó todo.

Tom mi nie powiedział.

Tom no me lo dijo.

Zgadnij, co mi powiedział?

Adivina lo que me dijo.

Pamiętam co on powiedział.

Recuerdo lo que dijo.

Zapomniałem, kto to powiedział.

- Se me olvidó quién había dicho eso.
- Se me olvidó quién dijo eso.
- Olvidé quién dijo eso.

On to właśnie powiedział.

- Eso es exactamente lo que dijo.
- Esas son exactamente las palabras que él dijo.

On nie powiedział prawdy.

No dijo la verdad.

Tom powiedział, że spróbuje.

Tom dijo que lo intentaría.

Tom powiedział, że wróci.

Tom dijo que volvería.

Tom nareszcie powiedział prawdę.

Finalmente, Tom contó la verdad.

"Za dużo mówisz." - powiedział.

—Hablas demasiado —dijo él.

Naprawdę wiem, co powiedział.

De verdad que sé lo que dijo.

Tom tego nie powiedział.

Tom no dijo eso.

Tom nie powiedział dużo.

Tom no dijo mucho.

Tom nic nie powiedział.

Tom no dijo nada.

- Tom powiedział, że był spragniony.
- Tom powiedział, że chciało mu się pić.

Tom dijo que tenía sed.

Powiedział, że obawia się deszczu.

Dijo que temía que lloviera.

"Witaj!" - powiedział Tom, uśmiechając się.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

Powiedział, że udzieli im pomocy.

- Él dijo que les iba a prestar ayuda.
- Él dijo que les iba a dar una mano.

Powiedział mi, bym nie kłamał.

Me dijo que no contara mentiras.

Powiedział mi, bym bardziej uważał.

Él me dijo que tuviera más cuidado.

Zaprzeczył jakoby coś takiego powiedział.

Él negó haber dicho algo así.

Tom by tak nie powiedział.

Tom no diría eso.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

Dijo que vendría y vino.

Powiedz mi, co powiedział Tom.

- Cuéntame lo que dijo Tom.
- ¡Contame lo que dijo Tomás!

Tom powiedział, że jest nieszczęśliwy.

Tom dijo que no era feliz.

Tom nie powiedział nam wszystkiego.

Tom no nos contó todo.

Nie pamiętam, kto to powiedział.

No recuerdo quién dijo eso.

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

- Él dijo: "¡déjame solo!"
- —¡No me des la murga! —dijo él.
- Él dijo: "¡Déjame en paz!"

Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.

Quiero que me digas la verdad.

On powiedział: "Pochodzę z Kanady".

Él dijo: "soy de Canadá".

Tom powiedział, że był spragniony.

Tom dijo que tenía sed.

Nie zrozumiałem, co on powiedział.

No entendí lo que dijo.

Garstka studentów rozumiała, co powiedział.

Pocos estudiantes entendieron lo que dijo.

Powiedział: niech nam Bóg pomoże.

Él dijo: '¡Que Dios nos ayude!'

Powiedział, że nie musisz jechać.

Dijo que no tienes para qué ir.

Powiedział mi, że jest głodny.

Me dijo que tenía hambre.

„Cześć” - powiedział Tom z uśmiechem.

"Hola", dijo Tom, sonriendo.

Wątpię, żeby ktokolwiek to powiedział.

Dudo de que alguien lo haya dicho.

Czas bym powiedział ci prawdę.

Ha llegado el momento de que te diga la verdad.

Tom zapomniał, kto to powiedział.

Tom se olvidó de quién lo dijo.

Kto powiedział, że to źle?

¿Quién dijo que es malo?

Tom powiedział, że znasz francuski.

Tom dijo que sabes francés.

- Tom powiedział Mary, żeby nie płynęła sama.
- Tom powiedział Mary, żeby nie pływała sama.

Tom le dijo a Mary que no nadara sola.

Który powiedział o postaci w środku:

quien miró la figura central y dijo:

Nauczyciel powiedział, że ziemia jest okrągła.

El profesor dijo que la Tierra es redonda.

Gdyby powiedział mi prawdę, wybaczyłbym mu.

Si me hubiera dicho la verdad, lo habría perdonado.

Nie rozumiem, dlaczego nie powiedział prawdy.

No entiendo por qué no dijo la verdad.

Nic nie powiedział, co ją wkurzyło.

Él no dijo nada, lo cual le hizo enfadar.