Translation of "łóżka" in French

łóżka,

les lits,

Wyłaź z łóżka.

Sortez du lit !

Wyskoczył z łóżka.

Il sauta hors du lit.

Zmierzył długość łóżka.

Il mesura la longueur du lit.

Idę do łóżka.

Je vais au lit.

Wstawaj z łóżka!

- Lève-toi.
- Sors du lit !
- Sortez du lit !
- Lève-toi du lit !

Kładzie dzieci do łóżka.

- Elle couche les enfants.
- Elle est en train de coucher les enfants.
- Elle est en train de mettre les enfants au lit.

Zmęczony poszedł do łóżka.

Étant fatigué il est allé au lit.

Chłopiec spadł z łóżka.

Le garçon tomba du lit.

Nigdy nie ścielę łóżka.

Je ne fais jamais mon lit.

Chcę do mojego łóżka!

Je veux aller dans mon lit !

Muszę iść do łóżka.

Je dois aller dormir.

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

- Je vais me coucher !
- Je vais au lit.
- Je vais dormir.

Muszę położyć się do łóżka.

Il me faut aller au lit.

Najwyższy czas iść do łóżka.

Il est grand temps que tu ailles au lit.

Lepiej natychmiast idź do łóżka.

- Tu ferais mieux d'aller dormir immédiatement.
- Tu ferais mieux d'aller au lit immédiatement.

Tom poszedł prosto do łóżka.

Tom est parti directement au lit.

Zgaś światło przed pójściem do łóżka.

Éteignez la lumière avant d'aller au lit.

On nie wstaje z łóżka wcześnie.

Il ne se lève pas tôt.

Zwykle chodzę do łóżka o dziewiątej.

D'habitude, je me couche à neuf heures.

Jeśli jesteś zmęczony, idź do łóżka!

Si tu es fatigué, va au lit !

Teraz potrzebuję jakiegoś izolatora do zrobienia łóżka.

Il me faut juste un peu d'isolant pour me faire un lit.

Wróć do łóżka, kiedy poczujesz się senny,

Retournez au lit seulement quand vous avez sommeil,

Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude.

Wyłączył światło i położył się do łóżka.

Il a éteint la lumière et s'est couché.

Dotarłszy do domu, poszedłem prosto do łóżka.

Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

Zawsze piję szklankę mleka, zanim idę do łóżka.

Je bois toujours un verre de lait avant d'aller au lit.

Dzieci muszą iść do łóżka wcześnie, bez oglądania telewizji.

Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.

- Już pora, bym szedł spać.
- Powinienem iść do łóżka.

Je devrais aller au lit.