Translation of "Chłopiec" in French

To chłopiec!

C'est bien !

Chłopiec przybiegł.

Le garçon est arrivé en courant.

Podbiegł chłopiec.

Un garçon vint en courant vers moi.

Chłopiec biegnie.

Ce garçon est en train de courir.

Chłopiec skacze.

Le garçon saute.

- Chłopiec szukał zapodzianego klucza.
- Chłopiec szukał straconego klucza.

Le garçon cherchait la clé perdue.

Chłopiec się ośmieszył.

Le garçon s'est ridiculisé.

Chłopiec kupił książkę.

Le garçon a acheté un livre.

Chłopiec zadaje pytanie.

Le garçon pose une question.

Chłopiec je chleb.

Le garçon mange du pain.

- To chłopiec czy dziewczynka?
- Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?

- Un garçon ou une fille ?
- Est-ce un garçon ou une fille ?

Chłopiec zajrzał do pokoju.

Le garçon regarda dans la pièce.

Każdy chłopiec ma rower.

Chaque garçon a un vélo.

Chłopiec lękał się mroku.

- Le garçon avait peur des ténèbres.
- Le garçon avait peur du noir.

Chłopiec szukał straconego klucza.

Le garçon cherchait la clé perdue.

To chłopiec czy dziewczynka?

Un garçon ou une fille ?

To jest ten chłopiec.

- C'est le garçon.
- Voici le garçon.

Chłopiec spadł z łóżka.

Le garçon tomba du lit.

Chłopiec boi się ciemności.

Le garçon a peur du noir.

Chłopiec nie jest wysoki.

Le garçon n'est pas grand.

Chłopiec jest bardzo uczciwy.

- Le garçon est très honnête.
- C'est un garçon très honnête.

To jest mój chłopiec.

C'est mon garçon.

Chłopiec poszedł spać w skarpetach.

- Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.
- Le garçon est allé au lit avec ses bas.

Ten chłopiec nie okazał strachu.

- Ce garçon ne montra aucune crainte.
- Ce garçon n'a montré aucune crainte.

Chłopiec ma na sobie okulary.

Le garçon porte des lunettes.

Ten chłopiec nauczył się czytać.

Le garçon a appris à lire.

Jako chłopiec jeździłem na ryby.

Quand j'étais enfant, j'allais souvent à la pêche.

Chłopiec czytający książkę to Jan.

Le gosse qui lit un livre est John.

Zachowujesz się jak trzyletni chłopiec.

Tu agis comme un gamin de 3 ans.

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

Le garçon a essayé de déplacer le canapé lourd.

Jak się nazywał ten chłopiec?

Comment le garçon s'appelait-il ?

Chłopiec rzucił kamieniem w psa.

Le garçon a lancé des pierres au chien.

Ten chłopiec jest jego bratem.

Ce garçon est son frère.

Chłopiec miał na koszuli plamę farby.

Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise.

Chłopiec trzyma się kurczowo swojej matki.

Le garçon s'accroche à sa mère.

Chłopiec sięgnął po kolejny kawałek ciasta.

- Le petit garçon tend le bras pour prendre une autre part de gâteau.
- Le garçon tendit le bras pour prendre une autre part de gâteau.

Chłopiec wyciął swoje imię na drzewie.

Le garçon a gravé son nom sur l'arbre.

Niegrzeczny chłopiec zabłądził i rozglądał się.

Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.

To jest chłopiec, o którym myślę.

- Voici le garçon à qui je pense.
- Voici le garçon auquel je pense.
- C'est le garçon auquel je pense.

Każdy chłopiec powinien nosić krawat na imprezie.

Tous les garçons sont censés porter une cravate à la soirée.

Kiedyś we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé.

Zaginiony chłopiec wytrzymał do przyjścia ekipy poszukiwawczej.

Le garçon disparu tint bon jusqu'à ce que l'équipe de secours arrive.

Chłopiec boi się iść spać po ciemku.

Le garçon a peur d'aller se coucher dans le noir.

Kim jest chłopiec, który pływa w rzece?

Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?

"Moje zęby są za słabe, by zjeść jabłko", powiedział chłopiec.

« Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes, » dit le garçon.

- Chłopak ma jabłko w kieszeni.
- Ten chłopiec ma jabłko w kieszeni.

Le garçon a une pomme dans sa poche.

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

- Qui est ce garçon ?
- Qui est ce garçon ?

- Jestem nieśmiałym chłopcem.
- Jestem nieśmiałym chłopakiem.
- Nieśmiały ze mnie chłopak.
- Nieśmiały ze mnie chłopiec.

Je suis un garçon timide.