Translation of "Muszą" in Finnish

Muszą próbować dalej.

Niiden on pakko jatkaa.

Oni muszą umrzeć.

Heidän on kuoltava.

Muszą mnie stąd ewakuować.

Minut täytyy evakuoida.

Słonie muszą chronić słoniątko.

Vastasyntynyttä on suojeltava.

Ale najpierw muszą go złapać.

Mutta se on saatava ensin kiinni.

Muszą polegać na innych zmysłach.

Niiden on turvattava muihin aisteihin.

"Pieniądze muszą służyć, nie rządzić."

"Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä."

Jej zdobycze muszą wystaczyć dla obojga.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

Dlaczego wszyscy muszą uczyć się angielskiego?

Miksi kaikkien pitää opetella englantia?

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

Saalistajien on kehitettävä yhä hienompia tapoja saaliin nappaamiseksi.

Warunki muszą być odpowiednie. Pogoda nam chwilowo dopisuje.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

Ale w końcu pozostałe kotiki muszą znaleźć pokarm.

Mutta jossain vaiheessa loppujenkin merikarhujen on syötävä.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

Jej młode muszą być karmione przez całą dobę.

Poikasia on syötettävä kellon ympäri.

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

Ale o tej porze roku muszą działać nocą.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

W Stanach uczniowie nie muszą siedzieć na ziemi.

Yhdysvalloissa oppilaat eivät joudu istumaan hiekan ja tomun keskellä.

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

Niiden on lisättävä painoaan kolmanneksella selvitäkseen talvesta.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

Prezydenci muszą zajmować się ważnymi sprawami, a nie czymś takim.

Presidenttien pitää omistautua tärkeille asioille, ei tällaiselle.

że pierwsze, co muszą zrobić, to zaangażować partnerów i rodziny.

että heidän pitää ensin värvätä kumppaninsa ja perheensä.

Wszyscy w klasie muszą nauczyć się tego wiersza na pamięć.

Koko luokan täytyi opetella runo ulkoa.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Muszą przebyć ciężką drogę. To ich strategia. Żyj szybko i umieraj młodo.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Jednak pająki żyjące w tych pajęczynach też muszą jeść. Kto wie, co tu znajdziemy.

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

Nie sposób udać się tam i z powrotem w godzinach nocnych. Muszą więc stawić czoło światłu.

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.