Translation of "Strony" in Finnish

Jak głupio z twojej strony!

- Onpa typerää!
- Onpas typerää!

Widziałem, jak płynie od drugiej strony

se kiersi minut,

Tupamaros znowu trafił na pierwsze strony gazet.

Tupamarosista kirjoitettiin jälleen ulkomailla.

Każdy ma swoje mocne i słabe strony.

Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.

W obie strony? Nie, tylko w jedną.

Meno-paluu? Vain yksisuuntainen.

To miło z twojej strony, że mi pomagasz.

Kiitos ystävällisestä avustasi.

Wracam do opcji „pościg”. Podejdę ją z tej strony.

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

Te tunele ciągną się kilometrami, zakręcając w różne strony.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

Przywiązać z tej strony i użyć do przejścia nad wąwozem.

Sidotaan se tälle puolelle, joten sitä voidaan käyttää rotkon ylitykseen.

To bardzo uprzejme z twojej strony, że schłodziłeś mi wino.

Olipa ajattelevaista jättää viini viilenemään.

Proszę powstrzymać się od wysyłania komentarzy mogących zniechęcać do odwiedzin tej strony.

- Pidättäydy julkaisemasta kirjoituksia, jotka tekevät tällä sivustolla vierailusta vähemmän miellyttävää.
- Älä julkaise sivuston ilmapiiriä huonontavia kirjoituksia.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.