Translation of "Tej" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Tej" in a sentence and their chinese translations:

Potrzebujesz tej książki?

你需要这本书吗?

Nie lubię tej piosenki.

我不喜欢这首歌。

Graliśmy na tej plaży.

我们来这个沙滩玩过。

Nie lubię tej kurtki.

我不喜歡那件夾克。

Mieszkam w tej okolicy.

我住在这区。

Jesteś uczniem tej szkoły?

你是這所學校的學生嗎?

Nie mam tej książki.

我没有这本书。

Powinieneś się przedstawić tej dziewczynie.

你應該向那個女孩自我介紹的。

Słyszałem francuską wersję tej piosenki.

我听过这首歌的法语版。

Bądźmy w tej sprawie szczerzy.

咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧。

Dziękuję za przyjście tej nocy.

謝謝您今晚的光臨。

Jestem w tej chwili zajęty.

我现在忙着呢。

Skorzystałem z tej dobrej okazji.

我利用了这个好机会。

Co jest w tej torbie?

這個袋子裡是什麼?

Właśnie skończyłam czytanie tej książki.

我刚刚读完这本书。

Niebezpiecznie pływać w tej rzece.

在这条河里游泳很危险。

Tej zimy mieliśmy mało śniegu.

今年冬天我们这里雪下得不多。

Tom w tej chwili odpoczywa.

汤姆现在在休息。

Kto jest autorem tej książki?

這本書的作者是誰?

Kto jest szefem tej firmy?

这家公司的老板是谁?

Proszę, zamów tej pani taksówkę.

请为这位女士叫辆出租车。

Nie możesz użyć tej pralki.

您不能使用這台洗衣機。

Znam różnych uczniów tej szkoły.

我认识这个学校的几个学生。

Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

- 你是做這份工作最好的人選。
- 你是最適合做這份工作的人。

W tej kamerze nie ma taśmy.

這個相機裡沒有胶卷。

Nie ma wyjątków od tej reguły.

这条规定不许例外。

Ilu chłopców jest w tej klasie?

这个班有多少男生?

Według tej gazety, on popełnił samobójstwo.

據報紙上說,他自殺了。

Brakuje dwóch stron w tej książce.

这本书缺了两页。

Mało kto wychodzi z tej choroby.

很少人能从这种疾病下活下来。

Do twarzy ci w tej koszuli.

這件襯衫很適合你。

Te produkty są tej samej jakości.

这些产品质量同等。

Proszę iść prosto wzdłuż tej ulicy.

沿着这条街直走。

Nasza szkoła jest w tej wiosce.

我們的學校在這個村子裡。

Myślę, że jest w tej okolicy.

我想應該在這附近。

Kąpiel w tej rzece jest niebezpieczna.

- 在这条河里游泳很危险。
- 在這條河裡游泳很危險。

Ilu jest chłopców w tej klasie?

这个班有多少男生?

Jutro o tej porze będę zdawał egzamin.

明天這個時候我應該在應試吧。

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

我想不起那首歌的旋律。

Na tej płycie jest wiele pięknych utworów.

這張唱片裡有很多優美的曲子。

Jak mogę usunąć konto na tej stronie?

我要怎麼停用我在這個網站上的帳戶?

Naprawdę przesadzasz, wracając dopiero o tej porze.

你在这个时候才回来真是太过分了。

On nie ma kwalifikacji do tej pracy.

他不勝任這份工作。

Mokre parasolki prosimy wkładać do tej torby.

请把淋湿的伞放到这个袋子里。

Chodzę z Kenjim do tej samej szkoły.

我和见次去同一间学校。

Każde zdanie w tej książce jest ważne.

- 這本書裡的每一個句子都是重要的。
- 這本書每一句句子都很重要。

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

我能在這附近打車嗎?

Uważasz, że mam kwalifikacje do tej pracy?

你觉得我能胜任那个工作吗?

Proszę nie pisać w tej książce bibliotecznej.

- 请不要在图书馆的书上涂写。
- 請不要在圖書館的書籍上寫字。

Mój ojciec jest w tej chwili w ogrodzie.

我爸現在在花園裡頭。

Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy.

根據指南,這是這附近最好的餐館。

Ja i Tom jesteśmy w tej samej klasie.

湯姆和我在同一個班裡。

Do zbadania tej dziwnej sprawy zatrudniono prywatnych detektywów.

私家侦探们受雇调查这桩奇怪的案件。

Nie pozwalaj dzieciom bawić się na tej ulicy.

别让孩子们在马路中间嬉戏。

W tej restauracji woda jest droższa niż piwo.

這家餐廳的水比啤酒還貴。

Ojca w tej chwili nie ma w domu.

现在我爸爸不在家。

Tom nie musiał skończyć tej pracy na dzisiaj.

汤姆不必今天就完成那工作。

Od samego początku chciał ponownego śledztwa w tej sprawie.

他打算從頭開始重新審查這個案件。

Aby przejść do tej szkoły, musisz mieć dużo pieniędzy.

要進這間學校,你得要有很多錢。

Skąd się wzięły twoje odciski palców na tej szklance?

你的指紋怎麼會在這個玻璃杯上?

- Idź już.
- Wyjdź w tej chwili!
- Wyjdź natychmiast!
- Odejdźcie!

请马上离开!

Spotkajmy się za dwa lata o tej samej porze.

两年后的今日再见。

W przyszłym roku o tej porze będziemy się intensywnie uczyć.

明年的這個時候,我們應該正在拼命地學習吧。

On mieszkał w tej chatce samotnie przez ponad 10 lat.

他在小屋裏一個人住已有十多年了。

- Znasz chłopca z tej fotografii?
- Znasz tego chłopaka ze zdjęcia?

你认识画里面的男孩吗?

- Ta ryba nie jest zatruta.
- Nie ma trucizny w tej rybie.

这条鱼没有毒。

W tej książce jest napisane, że słoń dożywa aż stu lat.

这本书上写,大象能活过一百岁。

Tajwan będzie pierwszym krajem azjatyckim, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci.

台湾会成为亚洲第一个同性婚姻合法的地区

Pracownicy tej firmy próbowali ukryć prawdę, ale i tak wkrótce wyszła na jaw.

公司的職員設法隱瞞,但真相不久便水落石出了。

Temperatura w różnych miejscach w tej samej porze roku może się mocno wahać.

不同的地方可以在同一时节有十分不同的温度。

Wszyscy uczniowie tej szkoły muszą oprócz angielskiego uczyć się jeszcze jakiegoś innego języka obcego.

除了英语,这个学校的所有学生必须多学一门外语。

Historie w rodzaju tej o Calineczce spotykane są w Chinach, Japonii i w każdym innym kraju.

像灰姑娘这样的故事可以在中国、日本及世界任何国家都可以找到。

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

世界上只有两个东西是无限的,一为宇宙,一为人类的愚蠢,我所不能肯定的乃是前者。

Prezydent przepowiedział, że rynek akcji po zniknięciu koronawirusa "odbije się w sposób jakiego nikt do tej pory nie widział".

总统预测,一旦冠状病毒消失,股票市场“会像从未有人见过般回弹。”

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.

- 很抱歉,由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為,所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉,我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會,或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

今晚稍早,我接到馬侃參議員打來,態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久,更艱苦。他為美國的奉獻犧牲,是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻,我們才能過比較好的日子。