Translation of "Mieć" in Finnish

Możesz mieć rację.

Saatat olla oikeassa.

Musisz mieć kawałek tortu

Sinun tulee saada palanen piirakkaa.

Chciałbym mieć piękną dziewczynę.

Olisipa minulla kaunis tyttöystävä.

Chciałbym mieć własny samochód.

Olisipa minulla oma auto.

Ale trzeba mieć mnóstwo czasu.

On oltava paljon aikaa.

Musisz mieć zawsze czyste ręce.

Sinun täytyy pitää aina kätesi puhtaina.

Wolę mieć kota niż psa.

Ottaisin mieluummin kissan kuin koiran.

- Chcę się ożenić i mieć dzieci.
- Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.

- Nie chcę brać ślubu, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę wychodzić za mąż, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę się żenić, ale chcę mieć dzieci.

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

Po jej zbudowaniu będziemy mieć niesamowitą ochronę.

Valmis lumimaja tarjoaa erinomaisen suojan.

Mieć nadzieję, że owady do niego przylecą,

ja toivoa, että kaikki hyönteiset lentävät valoa kohti.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

Tämä naaras voi kasvaa yli kymmenmetriseksi.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

Mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.

Sharon dowiedziała się, że będzie mieć dziecko.

Sharon huomasi odottavansa lasta.

A śnieg może mieć nawet 13 metrów głębokości.

Lumihanget ovat yli metrin paksuisia.

Skieruję ją na sitowie i będziemy mieć ogień.

kaislan pehmeään sisukseen. Näin saamme nuotion tehtyä.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Nie mogę mieć dzieci, więc kupiłem sobie królika.

En voi saada lasta, joten ostin sen sijaan kaniinin.

Zawsze zastanawiałem się, jak to jest mieć rodzeństwo.

Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia.

Lubię mieć poczucie, że wiem o czym mówię.

Haluaisin ajatella, että tiedän mistä puhun.

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

Mitkään taidot eivät auta. En ole taikuri.

Co robisz? Wyciskasz z siebie poty, żeby mieć sól?

Mitä teet? Halaatko itseäsi saadaksesi suolaa?

Jak ty to robisz? Wyobraźcie sobie mieć 2000 palców.

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.