Translation of "Mąż" in Finnish

Kiedy wyszłaś za mąż?

Milloin menit naimisiin?

To dla mnie idealny mąż.

Hän on minulle ihanteellinen aviomies.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

- Minun mieheni on hyvä mies.
- Minun aviomieheni on hyvä mies.
- Aviomieheni on hyvä mies.
- Mieheni on hyvä mies.

Mój mąż jest bezrobotny i szuka pracy.

Mieheni on työttömänä ja etsii töitä.

Jej mąż odsiaduje wyrok trzech lat więzienia.

Hänen miehensä suorittaa kolmen vuoden vankeustuomiota.

- Kiedy się ożeniłeś?
- Kiedy wyszłaś za mąż?

Milloin menit naimisiin?

- Nie chcę się ożenić.
- Nie chcę wyjść za mąż.

En halua mennä naimisiin.

- Zbyt wcześnie się ożeniłem.
- Zbyt wcześnie wyszłam za mąż.

Menin naimisiin liian nuorena.

- Chcę się ożenić i mieć dzieci.
- Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.

Kiedy powiedziałam, że jestem zajęta i chciałabym się podzielić pracami domowymi, mąż zrobił skwaszoną minę.

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.

- Nie chcę brać ślubu, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę wychodzić za mąż, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę się żenić, ale chcę mieć dzieci.

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.