Translation of "Patrz" in English

Patrz!

Look!

Patrz.

- Take a look.
- Watch.

Patrz poniżej.

See below.

Patrz wyżej.

See above.

Patrz uważnie.

Watch carefully.

Patrz, wąż!

Look, a snake!

- Patrz.
- Popatrz.

- Look!
- Look.

- Patrz!
- Popatrz!

Look!

Nie patrz.

Don't look.

Patrz! Kot.

Look! A cat.

Patrz, śnieg pada!

Look, it's snowing!

Patrz, on idzie.

Look, he's coming.

Patrz na mnie.

Watch me.

Patrz przed siebie.

Look ahead.

Patrz na to.

Watch this.

Stój i patrz.

Stay and watch.

Patrz pod nogi.

Watch where you step.

Patrz na niego!

Look at it.

Patrz na kota.

Look at the cat.

Patrz w przyszłość!

Look into the future!

Patrz do tyłu!

Look back!

Patrz mi w oczy.

Look into my eyes.

Kelly, patrz na gwiazdy!

Kelly, watch the stars!

Nie patrz na mnie!

Don't look at me!

- Patrz uważnie.
- Przyjrzyj się.

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

Nie patrz na to.

- Don't look at it.
- Don't look at it!

Nie patrz na nią!

Don't look at her!

Nie patrz na niego!

Don't look at him!

Patrz! Pociąg już jest!

- Look! The train has arrived!
- Look! The train is there!

- Nie patrz tak na mnie.
- Nie patrz na mnie takim wzrokiem.

- Don't look at me that way.
- Don't look at me like that.

Nie patrz tak na mnie!

- Don't look at me like that.
- Don't look at me that way!
- Don't look at me like that!

Patrz jak ja to robię.

Watch how I do it.

Patrz, na dachu jest kot.

- Look at that cat on the roof.
- Look at the cat that's on that roof.
- Look at the cat on that roof.

Patrz, ona musi lubić zwierzęta!

She likes animals, you know?

Słuchaj, patrz i nie odzywaj się.

Hear and see and be still.

- Uważaj gdzie idziesz!
- Patrz gdzie idziesz!

- Watch where you're going!
- Watch where you're going.

Nie patrz na innych z góry.

Don't look down on others.

- Spójrz na tablicę.
- Patrz na tablicę!

Look at the blackboard.

- Patrz, idzie!
- A oto i ona!

There she comes.

Wyluzuj, patrz, jak błyszczy mój nowy Merc,

Cool out and watch my new Benz gleam,

Proszę, nie patrz na mnie tak podejrzliwie.

Please don't look at me suspiciously.

Nie patrz na Toma. Spójrz na mnie.

Don't look at Tom. Look at me.

- Patrz na drogę.
- Skup się na drodze.

Keep your eyes on the road.

Patrz na mnie, gdy mówię do Ciebie!

- Look at me when I talk to you!
- Look at me when I talk to you.

Nie patrz z góry na biednych ludzi.

Don't look down on poor people.

- Patrz uważnie.
- Przypatrz się.
- Przyjrzyj się uważnie.

- Watch closely.
- Look closer.
- Look closely.

Patrz dobrze, pokażę ci, jak to się robi.

Look carefully. I'm going to show you how it's done.

Kiedy przechodzisz przez most, nie patrz w dół.

When you cross the bridge, don't look down.

Nie chcesz go w nogawce spodni. Patrz, gdzie stąpasz.

You don't want that crawling up your trouser leg. Just watch where you step.

- Patrz na to!
- Spójrz na to!
- Popatrz na to!

Look at that!

Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest biedny.

- Don't look down on him merely because he is poor.
- Don't look down on him just because he's poor.

Włóż wszystkie swoje jajka do jednego koszyka i wtedy patrz na ten koszyk.

Put all your eggs in one basket and then watch that basket.

Patrz, zmarł tak nagle. A taki był zdrowy... Nikt nie wie, co komu pisane.

He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.

No nie, znowu się całują! Patrz, ależ są zakochani. Jak zawsze. Już nie mogę patrzeć.

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.