Translation of "Przygotować" in English

żeby przygotować mózg,

to actually get your brain ready,

"Musimy wszystko przygotować.

"We must make arrangements.

Proszę przygotować propozycję.

Please compose a draft of the proposal idea.

Muszę przygotować obiad.

I should be making lunch.

Zamierzałem przygotować samochód.

I was going to repair the car.

- Przygotować się.
- Gotów!

Get set.

Muszę przygotować moją prezentację.

I have to prepare my presentation.

Musimy przygotować się najgorsze.

It is necessary that we should prepare for the worst.

Muszę się przygotować do szkoły.

I've got to get ready for school.

Trzeba się przygotować na najgorsze.

It is necessary that we should prepare for the worst.

Muszę przygotować śniadanie dla nich.

I must prepare their breakfast.

Musimy przygotować się na najgorsze.

We need to prepare for the worst.

Ona musi się przygotować do obiadu.

She's got to get ready for dinner.

On musi się przygotować na najgorsze.

It is necessary that he prepare for the worst.

Powinieneś był przygotować się do lekcji.

- You should have prepared for the lesson.
- You should've prepared for the lesson.

Ale nie wiemy, na co się przygotować.

and we don't know how to prepare ourselves.

Bo trzeba się przygotować do ostatniej podróży.

because one has to prepare for the trip with no return.

Muszę się przygotować do egzaminu z angielskiego.

- I have to prepare for the test in English.
- I have to prepare for the English test.

Muszę się przygotować do sprawdzianu z angielskiego.

I have to prepare for the English test.

Ale żeby przygotować plan, musisz poznać dwie rzeczy:

But, in order to make a plan, you need to know two things:

Powinieneś przygotować zapasy na wypadek wielkiego trzęsienia ziemi.

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

Proszę zapiąć pasy i przygotować się do startu.

Please fasten your seat belts and prepare for departure.

- Przygotuj się.
- Złap się czegoś.
- Szykuj się.
- Proszę się przygotować.

Brace yourself.

Potrzeba mi co najmniej 10 godzin, by przygotować się do egzaminu.

It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.

Matka powiedziała, że nie da się w pełni przygotować do rodzicielstwa.

My mother said there was nothing I could do to completely prepare for parenthood.

Król, przekonany, kazał krawcom przygotować szatę, ale on także nie mógł zobaczyć owej tkaniny.

The king, convinced, told the tailors to prepare the outfit, but he also couldn't see this material.