Translation of "Gotów" in English

Jesteś gotów?

Are you ready?

Obiad gotów.

- Dinner is ready.
- Lunch is ready.

- Gotów!
- Gotowe!

Ready!

Jestem prawie gotów.

I am all but ready.

- Przygotować się.
- Gotów!

Get set.

Jestem gotów do startu.

- I'm all set to start.
- I'm ready to leave.
- I'm ready to depart.

Jestem gotów na wszystko.

Let them all come.

Jestem gotów by zacząć.

- I am ready to start.
- I'm ready to start.

- Jesteście gotowi?
- Jesteś gotów?

Are you ready?

On był gotów porozmawiać.

He was about to speak.

Jestem gotów do wyjścia.

I'm ready to leave now.

Zawsze jestem gotów pomóc.

I am always ready to help you.

- Obiad czeka.
- Obiad gotów.

Lunch is ready.

Był gotów oddać mu miasto.

was ready to surrender the city to him.

Tom był gotów do pracy.

Tom was ready to work.

Gotów lub nie, oto jestem.

Ready or not, here I come.

- Obiad gotów.
- Obiad jest gotowy.

- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready to eat.

Zawsze jestem gotów ci pomóc.

- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.

Czy jesteś gotów umrzeć dla własnych ideałów? - Więcej! Jestem gotów dla nich żyć.

"Are you ready to die for your ideals?" "Not only that! I'm willing to live for them."

Kiedy nauczyciel będzie gotów, zawoła nas.

The teacher will call us when he's ready.

Jestem gotów zrobić wszystko dla obrony wolności.

I'm prepared to do anything to protect freedom.

Nie jestem gotów odpowiedzieć na to pytanie.

I'm not in a position to answer that question.

Gotów był pomóc jej w zmywaniu naczyń.

He was ready to help her with dish-washing.

Był gotów ogłosić swoją kandydaturę na prezydenta.

He was ready to announce his presidential candidacy.

Gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.

If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.

Idąc do szkoły, musisz być gotów na każdy dzień.

you have to get ready for every day, going to school.

- Będę gotowy za moment.
- Za kilka chwil będę gotów.

I'll be ready in a few moments.

- Czy jesteś przygotowany na najgorsze?
- Jesteś gotów na najgorszy scenariusz?

Are you prepared for the worst?

Tom mówi, że jest gotów zrobić ci jeden za darmo.

- Tom says that he's willing to make you one for free.
- Tom says he's willing to make you one for free.

- Przygotuj się.
- Bądź gotowy.
- Bądź gotów.
- Bądź gotowa.
- Bądź przygotowany.
- Przygotujcie się.

Be prepared.

Ray byl gotów potwierdzić wersje Gary’ego, ale policja ciągle nie była przekonana czy którykolwiek z nich mówi prawdę.

Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.

Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.