Translation of "Ostatniej" in English

Padało ostatniej nocy.

It rained last night.

- Ostatniej nocy miałam dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

Last night I had a weird dream.

Dobrze spałem ostatniej nocy.

I had a good sleep last night.

Jak poszło ostatniej nocy?

How did it go last night?

Dobrze spał ostatniej nocy.

He slept well last night.

Mocno padało ostatniej nocy.

We had a heavy rain last night.

Wyspałaś się ostatniej nocy?

Did you get enough sleep last night?

Miałem straszny sen ostatniej nocy.

I had a dreadful dream last night.

Grał w golfa ostatniej niedzieli.

He played golf last Sunday.

Odwołał spotkanie w ostatniej chwili.

He cancelled the meeting at the last minute.

Piłem to do ostatniej kropli.

I drank even the last drop.

Mieliśmy dobrą zabawę ostatniej nocy.

We had a good time last night.

Z kim byłeś ostatniej nocy?

Who was that you were with last night?

Byłem w Bostonie ostatniej zimy.

I was in Boston last winter.

Tom ostatniej nocy dużo wypił.

Tom drank a lot last night.

Nie spałem dobrze ostatniej nocy.

I couldn't sleep well last night.

Nie mogłem spać ostatniej nocy.

I couldn't sleep last night.

Miałem zły sen ostatniej nocy.

I had a bad dream last night.

Czekałem na ciebie ostatniej nocy.

I was expecting you last night.

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

I had a good dream last night.

Jest chora od ostatniej środy.

- She's been ill since last Wednesday.
- She's been sick since last Wednesday.

Dziwna rzecz wydarzyła się ostatniej nocy.

A strange thing happened last night.

Słyszałeś, co się stało ostatniej nocy?

Did you hear about what happened last night?

Gra została odwołana w ostatniej minucie.

The game was canceled at the last minute.

Brakuje ostatniej strony w tej książce.

The last leaf of this book is missing.

Ostatniej nocy ciężko pracował na polu.

He was working hard on the field last night.

Ostatniej nocy obserwowaliśmy gwiazdy na dachu.

Last night we were stargazing on the roof.

Ostatniej nocy Tom spał bardzo mało.

Tom slept very little last night.

W ostatniej dekadzie dzieją się niezwykłe rzeczy.

But something remarkable has happened over the past decade.

Bo trzeba się przygotować do ostatniej podróży.

because one has to prepare for the trip with no return.

Jeszcze nie przeczytałem ostatniej strony tej powieści.

I haven't read the final page of the novel yet.

Zadzwoniła do mnie bardzo późno ostatniej nocy.

She called me up very late last night.

Mój ojciec wrócił ostatniej nocy bardzo późno.

My father got home late last night.

Dlaczego nie powiedziałeś mi tego ostatniej nocy?

Why didn't you tell me that last night?

W ostatniej chwili moje zdecydowanie ulotniło się.

My resolution dissolved at the last moment.

Steve, czy dobrze pan spał ostatniej nocy?

Did you sleep well last night, Steve?

Według gazety, ostatniej nocy miał miejsce wielki pożar.

According to the newspaper, there was a big fire last night.

Po ostatniej nocy chyba nie mogę cię winić.

I guess I can't blame you after last night.

Ostatniej jesieni Bill przyjechał się ze mną zobaczyć.

Bill came to see me last autumn.

Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.

I shouldn't have drunk that last bottle of beer.

Podczas ostatniej podróży do Ameryki zaprzyjaźniłem się z Jackiem.

During the recent trip to America, I made friends with Jack.

Ostatniej nocy niedaleko był pożar, więc nie mogłem spać.

Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.
- I had a weird dream last night.
- Last night I had a strange dream.

W ostatniej chwili wpadła mu do głowy znakomita myśl.

A good idea came across his mind at the last moment.

Skoro o ostatniej nocy, o której wróciłeś do domu?

Speaking of last night, what time did you get home?

Obiecał mi pomóc, ale w ostatniej chwili mnie zawiódł.

He promised to help me, but at the last minute he let me down.

Ostatniej nocy było dla mnie zbyt duszno, by spać.

It was too muggy for me to get to sleep last night.

Łóżko, w którym spałam ostatniej nocy nie było zbyt wygodne.

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.

Tom zatrzymał się u nas przez kilka dni ostatniej wiosny.

Tom came to stay with us for a few days last spring.

Tom powiedział mi, że ostatniej nocy śniła mu się Maria.

- Tom told me that he had a dream about Mary last night.
- Tom told me he had a dream about Mary last night.

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

Żeby znaleźć klucze, przypomniałem sobie krok po kroku, co robiłem w ciągu ostatniej godziny.

To find my keys, I retraced my steps from the last hour.