Translation of "Spał" in English

Spał głęboko.

- He was fast asleep.
- He was sound asleep.

Spał godzinę.

He slept an hour.

Tom spał.

- Tom was sleeping.
- Tom slept.

Tom spał głęboko.

Tom was fast asleep.

Spał cały dzień.

He slept all day.

Kotek spał głęboko.

The kitten slept soundly.

Nikt nie spał.

Nobody slept.

Spał jak zabity.

He slept like a log.

Spał pod drzewem.

He slept under a tree.

Kiedy spał, wszedł złodziej.

A burglar broke in while he was asleep.

Nie spał wczoraj dobrze.

He didn't sleep well yesterday.

Dobrze spał ostatniej nocy.

He slept well last night.

Będę spał na kanapie.

I'll sleep on the couch.

Jednak spał jak dziecko.

But he slept like a baby.

Tom spał na plecach.

Tom slept on his back.

Pijany człowiek spał na ławce.

A drunken man was sleeping on the bench.

Dziś będę spał na kanapie.

Today, I'll sleep on the couch.

Tom spał przez trzy godziny.

Tom has been asleep for three hours.

Tom spał tylko trzy godziny.

Tom had slept for only three hours.

Ale on spał jak dziecko.

But he slept like a baby.

Ten człowiek spał cały dzień.

That man sleeps all day.

Tom nie spał całą noc.

Tom stayed up all night.

Tom spał prawie 14 godzin.

Tom slept almost 14 hours.

Nie spał całą noc, czytając powieść.

- He sat up all night reading a novel.
- He stayed up all night reading a novel.

Ostatniej nocy Tom spał bardzo mało.

Tom slept very little last night.

Zrobiłam to, kiedy Tom jeszcze spał.

- I did that while Tom was still asleep.
- I did that while Tom was still sleeping.

Leżał i nie spał przez całą noc.

He lay awake all night.

Steve, czy dobrze pan spał ostatniej nocy?

Did you sleep well last night, Steve?

- Gdzie Tom zamierza spać?
- Gdzie Tom będzie spał?

Where's Tom going to sleep?

- Tom spał na plecach.
- Tom leżał na wznak.

Tom lay on his back.

Tom spał w słońcu na ganku przed swoim domem.

Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.

Nie spał całą noc, rozmyślając, dlaczego ten interes nie wypalił.

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.

- Poczytam książkę, gdy będziesz spać.
- Poczytam książkę, gdy będziesz spał.
- Poczytam książkę, gdy będziesz spała.

I'll read a book while you're sleeping.

- Tom wyglądał jakby nie spał całą noc.
- Tom wyglądał jakby był na nogach całą noc.

Tom looked like he'd been up all night.