Translation of "Opowiem" in English

- Opowiem ci ciekawą historię.
- Opowiem ci coś ciekawego.

Let me tell you an interesting story.

Historia, którą dziś opowiem,

The story I'm going to tell you

Opowiem ci coś ciekawego.

Let me tell you an interesting story.

Opowiem ci coś zabawnego.

Let me tell you a funny story.

Opowiem ci moją historię.

I'll tell you my story.

Opowiem, jak wygląda mój dzień

Alright. I am going to tell you a story.

Opowiem ci o moim ojcu.

I'll tell you about my father.

Opowiem ci coś o sobie.

Let me tell you a little about myself.

Opowiem ci, co się stało.

Let me tell you about what happened.

Opowiem ci wszystko, co wiem.

Let me tell you everything I know.

- Opowiem ci, jak to wygląda z mojego punktu widzenia.
- Teraz opowiem ci moją wersję.

Let me tell you my side of the story.

Zaraz opowiem więcej o tych umiejętnościach,

I'll tell you more about the skills in a minute,

Opowiem ci najnowsze wiadomości z rodzinnych stron.

I'll bring you up to date with hometown news.

Opowiem ci o dziewczynie, jaką poznałem wczoraj.

Let me tell you about a girl I met yesterday.

Opowiem wam najlepszą historię, jaką w życiu słyszałam.

I want to tell you the best story that I have ever heard,

Ale najpierw opowiem wam o jednej z moich pacjentek.

But first, let me start off by telling you about a patient of mine.

Opowiem ci historię mojego życia tak jak było naprawdę.

I will tell you my life story how it truly was.

Opowiem ci, jak to wygląda z mojego punktu widzenia.

Let me tell you my side of the story.

Opowiem o tym, jak ludzie i sztuczna inteligencja mogą współistnieć,

I'm going to talk about how AI and mankind can coexist,

Jeśli chcesz posłuchać przerażającej opowieści, opowiem ci swój sen sprzed kilku tygodni.

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.