Translation of "Odpoczynek" in English

Czas na odpoczynek.

Time to get some rest.

Zaproponował krótki odpoczynek.

- He suggested that we take a short rest.
- He proposed that we take a small break.

A może mały odpoczynek?

How about taking a rest?

Brakuje mi czasu na odpoczynek.

I have no time to have a rest.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

Sunset brings respite from the day's heat.

Mały odpoczynek zrobiłby ci dużo dobrego.

A little rest would do you a lot of good.

Nie ma nic przyjemniejszego niż odpoczynek po ciężkiej pracy.

Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.

Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci.

Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.

- Zrobiłem już połowę pracy, mogę chwilę odpocząć.
- Robota na półmetku, wreszcie czas na odpoczynek.

I've done half the work, and now I can take a break.