Translation of "świeci" in Japanese

Słońce świeci.

太陽が輝いている。

Słońce jasno świeci.

太陽は明るく輝いていた。

Słońce świeci oślepiająco.

太陽がまぶしい。

Słońce świeci jasno.

- 太陽は明るく照っている。
- 太陽が明るく輝いている。
- 太陽が照り輝いている。
- 太陽がさんさんと輝いている。
- お日様が明るく輝いています。

Na niebie świeci słońce.

空には太陽が輝いています。

Niebo jest czyste, świeci słońce.

空は晴れ、太陽は輝いている。

Słońce świeci nad naszymi głowami.

太陽が私達の頭上に輝いている。

Po burzy słońce świeci jaśniej.

嵐の後の太陽は一層明るく輝く。

Księżyc nie świeci własnym światłem.

月は自分では光らない。

Na niebie świeci mnóstwo gwiazd.

空にはたくさんの星が輝いている。

We Włoszech zawsze świeci słońce.

イタリアでは、いつも晴れです。

Nie wszystko złoto, co się świeci.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。
- 輝けるもの必ずしも金ならず。
- 光るもの必ずしも金ならず。

Muszę zrobić pranie póki świeci słońce.

まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

‎だが今夜は満月だ ‎敵を見分けやすい

To włochaty pustynny skorpion. Zobaczcie, jak się świeci jego egzoszkielet!

毛のある砂漠のサソリだな 外骨格が光ってるのを 見てくれ

Do dziś nie wiadomo, co sprawia, że świeci w świetle ultrafioletowym.

‎なぜ紫外線で光るのかは謎だ

Prosimy o powstrzymanie się od palenia tytoniu, póki świeci się ten znak.

あなたはそのサインが消えるまでタバコを慎むように求められている。