Translation of "Ciężkiej" in English

Dzięki ciężkiej pracy.

working hard and getting good at something.

Zaczynał odczuwać skutki ciężkiej pracy.

The hard work began to tell on him.

Bob nawykł do ciężkiej pracy.

- Bob is accustomed to hard work.
- Bob got used to hard work.

Przypisywał swój sukces ciężkiej pracy.

He ascribed his success to hard work.

Otrzymał nagrodę dzięki ciężkiej pracy.

He gained the prize by dint of hard work.

Osiągnęła sukces dzięki ciężkiej pracy.

She attained her success through hard work.

Przyzwyczaiłem się do ciężkiej pracy.

I was accustomed to hard work.

Są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

They are accustomed to hard work.

Ona swój sukces zawdzięcza ciężkiej pracy.

Her success was due to sheer hard work.

Opanowanie języka obcego wymaga ciężkiej pracy.

Mastering a foreign language requires a lot of hard work.

Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

- I am not used to hard work.
- I'm not accustomed to hard work.
- I'm not used to hard work.

Musi być zmęczony po tak ciężkiej pracy.

He must be tired after such hard work.

Ona stała się bogata dzięki ciężkiej pracy.

She became wealthy thanks to hard work.

Dzięki ciężkiej pracy jest tam, gdzie jest.

Hard work has brought him where he is.

Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

These men are used to hard work.

Każdy ma talent, ale umiejętności wymagają ciężkiej pracy.

Everybody has talent, but ability takes hard work.

Nie możesz otrzymywać dobrych ocen bez ciężkiej pracy.

You cannot make a good mark without working hard.

Talent nic ci nie da bez ciężkiej pracy.

- Talent will get you nowhere without hard work.
- Talent without hard work will get you nowhere.

Nie ma nic przyjemniejszego niż odpoczynek po ciężkiej pracy.

Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.

Od kiedy wyzdrowiałem po ciężkiej chorobie, cały świat wydaje mi się piękny.

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

Ta metoda szybkiej walki konnej była nieodpowiednia dla ciężkiej rzymskiej piechoty i Cezar o tym wiedział.

This method of swift mounted warfare was ill-suited for the heavy Roman infantry and Caesar knew it.