Translation of "Zrobiłby" in English

Tak jak zrobiłby to przyjaciel.

respond just like a friend.

Dżentelmen nie zrobiłby czegoś takiego.

A gentleman would not do such a thing.

Jaki uczciwy człowiek zrobiłby coś podobnego?

Who that is honest will do such a thing?

Tom zrobiłby wszystko, aby chronić Mary.

Tom would do anything to protect Mary.

Mały odpoczynek zrobiłby ci dużo dobrego.

A little rest would do you a lot of good.

Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.

A Japanese would never do such a thing.

Tom nie wie, co zrobiłby bez Mary.

Tom doesn't know what he'd do without Mary.

Nikt poza tobą nie zrobiłby tego tak dobrze.

- No one but you could have done it this well.
- No one but you could've done it this well.
- Nobody but you could've done it this well.

- Jaki potwór zrobiłby coś takiego?
- Jaki potwór mógł zrobić coś takiego?

What kind of monster would do such a thing?

Tom zrobiłby to poprawnie za pierwszym razem, gdybyś pokazał mu jak.

- Tom would've done that correctly the first time if you'd shown him how.
- Tom would have done that correctly the first time if you'd shown him how.

- Japończyk nigdy by nie zrobił czegoś takiego.
- Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.

A Japanese would never do such a thing.