Translation of "świeci" in Portuguese

Słońce świeci.

- O sol brilha.
- O sol está brilhando.

Słońce już świeci.

O sol já está nascendo.

Niebo jest czyste, świeci słońce.

O céu está limpo e o Sol, brilhante.

Na niebie świeci mnóstwo gwiazd.

No céu brilham muitas estrelas.

Nie wszystko złoto, co się świeci.

- Nem tudo que brilha é ouro.
- Nem tudo que reluz é ouro.

Muszę zrobić pranie póki świeci słońce.

Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Mas, esta noite, a Lua está brilhante. Ou seja, os flamingos têm uma hipótese.

To włochaty pustynny skorpion. Zobaczcie, jak się świeci jego egzoszkielet!

É um peludo escorpião do deserto, e veja como o exoesqueleto fica iluminado.

Do dziś nie wiadomo, co sprawia, że świeci w świetle ultrafioletowym.

Desconhece-se porque os escorpiões brilham sob a luz ultravioleta.