Translation of "Odmiany" in English

Dla odmiany zjedzmy coś na mieście.

Let's dine out for a change.

Może dla odmiany pojedziemy na wieś?

Shall we go to the countryside for a change?

Chodźmy zjeść gdzieś poza domem dla odmiany.

Let's occasionally change where we go to eat out.

A może tego ranka dla odmiany zjemy na mieście?

How about eating out this morning for a change?

Co powiesz na kolację na mieście dziś wieczorem, tak dla odmiany?

How about eating out this evening for a change?