Translation of "Domem" in English

Tęsknię za domem.

- I am homesick.
- I'm homesick.

Nazywam Boston domem.

I call Boston home.

Tęsknicie za domem?

Are you homesick?

- Ogród jest za domem.
- Ogród znajduje się za domem.

The garden is behind the house.

Na bagnach za domem

In the swamps behind his house,

Odśnieżył drogę przed domem.

He cleared the road in front of his house of snow.

Ogród jest przed domem.

The garden is in front of the house.

Za domem jest szopka.

There is a hut at the back of our house.

Przed domem jest ogródek.

There is a garden in front of the house.

Zwykle jem poza domem.

I usually eat out.

Czy tęsknisz za domem?

Are you homesick?

Tom tęskni za domem.

- Tom is homesick.
- Tom feels homesick.

Tom tęsknił za domem.

- Tom was homesick.
- Tom felt homesick.

Za moim domem jest kościół.

There is a church at the back of my house.

Czy często jesz poza domem?

- Do you eat out often?
- Do you often eat out?

Przed moim domem jest księgarnia.

There is a bookstore across from my house.

Tomek woli parkować za domem.

Tom prefers to park behind the house.

Nasz dom jest waszym domem.

- Our house is your house.
- Our house is yours.

Nasz dom jest twoim domem.

Our house is your house.

Jesteśmy umówieni przed jego domem.

We are to meet in front of his house.

Mój dom jest twoim domem.

My home is your home.

Dzieci bawią się za domem.

Children are playing at the back of the house.

Ona jest akurat poza domem.

She is out now.

Za naszym domem jest park.

Behind our house there's a park.

Zaczekaj na mnie przed domem.

Wait for me in front of the house.

Przed moim domem przebiegł koń.

A horse passed my house.

Przed moim domem jest jezioro.

There is a lake in front of my house.

Dziewczyna kręciła się przed domem.

The girl loitered in front of the house.

Przed moim domem jest poczta.

There is a post office in front of my house.

Na pewno tęsknisz za domem.

You are certainly homesick.

I jest domem wielkich klifów morskich,

and it's home to some huge sea cliffs,

Jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

is home to some truly bizarre creatures of the night.

Ale te wciąż są poza domem.

these ones are still out and about.

Przed moim domem rozciąga się jezioro.

There is a lake in front of my house.

Przed moim domem jest mały ogród.

There is a small garden in front of my house.

Za moim domem jest mały staw.

A small pond is behind my house.

Nie jadam zbyt często poza domem.

I don't eat out very often.

Kiedyś przed moim domem stała potężna sosna.

There used to be a big pine tree in front of my house.

Usłyszałem, jak auto zatrzymało się przed domem.

I heard a car stop in front of the house.

Kościół jest między moim a twoim domem.

The church is between my house and yours.

Kiedy zadzwonił telefon, byłem akurat poza domem.

I happened to be out when the call came.

- Ćwicz poza domem.
- Rób ćwiczenia na zewnątrz.

Exercise outdoors.

Samochód Toma jest zaparkowany przed domem Mary.

Tom's car is parked in front of Mary's house.

Widzę codziennie, jak przechodzisz przed moim domem.

I see you going by in front of my house every day.

Chodźmy zjeść gdzieś poza domem dla odmiany.

Let's occasionally change where we go to eat out.

Wczoraj przed domem zdarzył się wypadek drogowy.

- There was a traffic accident in front of the house yesterday.
- Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.

Myślę, że Tom wciąż tęskni za domem.

- I think Tom is still homesick.
- I think that Tom is still homesick.

Lembeh jest domem dla najlepiej czającego się łowcy.

Lembeh is home to the ultimate ambush hunter.

Lubię łowić pstrągi pływające w strumieniu za domem.

I love to fish in the trout stream behind my house.

Tom spał w słońcu na ganku przed swoim domem.

Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.

Tom został znaleziony martwy w jaskini za swoim domem.

Tom was found dead in a cave behind his house.

Są w Tokio ludzie, dla których domem są kartonowe pudła.

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.

Nieznany mężczyzna chodził tam i z powrotem pod moim domem.

A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.

Czy z twoim domem jest wszystko w porządku? Niepokoję się.

I'm worried whether your house was involved or not.

Tom chciał mieć miejsce w kraju, które mógłby nazwać domem.

Tom wanted a place in the country he could call home.

Moi rówieśnicy są wiecznie poza domem, albo pracują, albo robią zakupy.

My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.

Jestem zainteresowany tym domem na Park Street, który masz do wynajęcia.

I'm interested in that house you've got for rent on Park Street.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

And these can be home to a whole range of creatures. So we go to keep a lookout.

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.