Translation of "Ranka" in English

Bierze kąpiel każdego ranka.

He takes a bath every morning.

Robię zakupy każdego ranka.

- I go grocery shopping every morning.
- I go shopping every morning.

Każdego ranka jem śniadanie.

I eat breakfast every morning.

Następnego ranka mieliśmy okropnego kaca.

On the following day, we all had terrible hangovers.

Następnego ranka poszli do parku.

They went to the park the next morning.

Następnego ranka wyjeżdżałem do Paryża.

I was leaving for Paris the next morning.

On bierze kąpiel każdego ranka.

He takes a bath each morning.

Dlaczego się spóźniłeś tego ranka?

Why were you late this morning?

O której wstałeś tego ranka?

- What time did you get up this morning?
- When did you get up this morning?

Wstalem o 5 tego ranka

I got up at five that morning.

Wyglądasz na szczęśliwego tego ranka.

You look very happy this morning.

To działo się każdego ranka.

That's been happening every morning.

Idę na spacer każdego ranka.

I take a walk every morning.

Moja siostra myje włosy każdego ranka.

My sister washes her hair every morning.

Tom każdego ranka idzie na spacer.

Tom takes a walk every morning.

Tego ranka Tatoeba niezbyt dobrze działa.

This morning, Tatoeba isn't working very well.

Każdego ranka budził nas kogut sąsiada.

Every morning, the neighbour's rooster woke us.

Następnego ranka znaleziono go martwego w łazience.

The next morning found him dead in his bathroom.

Wolałby umrzeć niż wstawać wcześnie każdego ranka.

He would sooner die than get up early every morning.

Planowałem wyruszyć do Nowego Jorku przyszłego ranka.

I had planned to leave for New York the next morning.

Każdego ranka wstaje wcześnie, ponieważ musi gotować.

Every morning she gets up early because she has to cook.

Obudziłem się pewnego ranka i byłem sławny.

I awoke one morning to find myself famous.

Umówili się na kolejne spotkanie następnego ranka.

They agreed to meet again the next morning.

Każdego ranka słońce śmiało się przez okno.

The Sun smiled through the window every morning.

Prędzej by umarł, niż wstawał wcześnie każdego ranka.

He would sooner die than get up early every morning.

Wstałem wcześnie następnego ranka, by złapać pierwszy pociąg.

I got up early the next morning to catch the first train.

Tom przyszedł do szkoły bardzo późno tego ranka.

Tom got to school very late this morning.

A może tego ranka dla odmiany zjemy na mieście?

How about eating out this morning for a change?

- Następnego ranka byliśmy bardzo śpiący.
- Następnego dnia byłyśmy bardzo śpiące.

We were very sleepy the next morning.

Ku naszej wielkiej uldze, następnego ranka wrócił bezpiecznie do domu.

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

- Ona maluje się każdego ranka.
- Codziennie rano robi sobie makijaż.

She makes herself up every morning.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

When I woke up this morning, the rain had turned into snow.

- Powietrze dziś rano chłodne. Idzie zima.
- Powietrze jest chłodne dzisiejszego ranka. Nadchodzi zima.

The air feels cold this morning; winter is approaching.

- Miałem w zwyczaju iść na spacer każdego ranka.
- Miałam zwyczaj co rano chodzić na spacery.

I used to take a walk every morning.