Translation of "Obchodziło" in English

Toma by to nie obchodziło.

Tom wouldn't care.

Może cię to po prostu nie obchodziło.

Maybe you just didn't care.

Wyglądała lepiej niż wcześniej, ale jej to nie obchodziło.

She looked a little better than before but was past caring.

Wyglądasz, jakby cię to nic a nic nie obchodziło.

You look as if it were none of your business.

- Próbowałam udawać, że nic mnie to nie obchodziło.
- Próbowałam udawać, że wszystko mi jedno.

I tried to pretend that I didn't care.