Translation of "Udawać" in English

Przestań udawać głupka!

Stop making a fool of yourself.

Przestań udawać dziecko.

Stop acting the child.

On lubi udawać intelektualistę.

He likes to posture as an intellectual.

Jane lubi udawać nauczycieli.

Jane liked to make believe she was a teacher.

Tom próbował udawać obojętność.

Tom tried to feign indifference.

Przestań udawać, że nie rozumiesz.

Stop pretending to not understand.

- Próbowałam udawać, że nic mnie to nie obchodziło.
- Próbowałam udawać, że wszystko mi jedno.

I tried to pretend that I didn't care.

Nie mogę nawet udawać przyjaciela Toma.

I can't even pretend to be Tom's friend.

- Nie mogę udawać, że jestem kimś, kim nie jestem.
- Nie mogę udawać kogoś, kim nie jestem.

I can't pretend to be something I'm not.

Nie możemy udawać, że Tom jest normalny.

- We can't pretend Tom is normal.
- We can't pretend that Tom is normal.

Tom próbował udawać, że dobrze się bawi.

Tom tried to pretend he was having a great time.

Kano, możesz udawać płacz, byle nie za często.

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!

Nie możesz udawać, że to się nie stało.

- You can't pretend it didn't happen.
- You can't pretend that it didn't happen.

Chcę udawać, że to się nigdy nie stało.

I want to pretend it never happened.

Nie możemy udawać, że to się nigdy nie stało.

We can't pretend it never happened.

Przestań udawać, że wszystko jest w porządku. Nie jest.

Stop pretending that everything's okay. It's not.