Translation of "Napisanie" in English

Ile czasu zajęło napisanie tego listu?

How long did it take you to write the letter?

Ile czasu zajmuje ci napisanie maila?

Do you spend much time writing email?

Napisanie tego listu zajęło mi trzy godziny.

It took me three hours to write the letter.

Ile czasu zajęło mu napisanie tej powieści?

How long did it take him to write this novel?

Napisanie tego listu zajęło mi mniej niż pięć minut.

It took less than five minutes for me to write that letter.

Przepraszam, że tyle czasu zajęło mi napisanie do ciebie.

- Sorry it took me so long to write to you.
- I'm sorry that it has taken me so long to write to you.
- I'm sorry it has taken me so long to write to you.

- Namęczył się nad stworzeniem tej piosenki.
- Napisanie tej piosenki kosztowało go wiele wysiłku.

He took pains to write this song.