Translation of "Licząc" in English

Nie licząc Taro, Jiro jest najwyższy.

- Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
- Except for Taro, Jiro is the tallest.

Nie licząc tego, był w dobrej kondycji.

Aside from this, he was in good health.

Ta książka ma 252 strony, nie licząc ilustracji.

- This book has 252 pages exclusive of illustrations.
- This book has 252 pages, excluding illustrations.

Zrezygnował z kiepsko płatnej pracy, licząc na coś lepszego.

He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.

On mówi co myśli, nie licząc się z uczuciami innych.

He says what he thinks regardless of other people's feelings.

W środku Gubbi i funkcjonariusze rozkładali sieci, licząc, że złapią ściganego.

inside Gubbi and other wildlife officers lay out the large nets in the hope of snaring the fugitive.