Translation of "Najwyższy" in English

Najwyższy czas spać.

It's high time for bed.

To najwyższy chłopak.

He is the tallest boy.

Ty jesteś najwyższy.

- You are tallest.
- You are the tallest one.
- You're the tallest one.

Jest najwyższy w klasie.

He is the tallest in his class.

Najwyższy czas coś zrobić.

It's really time something was done.

Dostał najwyższy wynik na egzaminie.

He got the highest grade on the exam.

Tom jest najwyższy w klasie.

Tom is the tallest one in the class.

Najwyższy czas iść do łóżka.

- It's high time you were in bed.
- It is high time you were in bed.

On jest najwyższy w klasie.

- He is the tallest person in the class.
- He's the tallest in the class.

- Czas najwyższy, abyś zmienił olej w samochodzie.
- Czas najwyższy, abyś zmieniła olej w samochodzie.

It's about time you get an oil change on that car.

To najwyższy czas z tym skończyć.

it's time to kick that to the curb.

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

With the full moon, the tide is at its highest.

W tej sprawie zadecydował Sąd Najwyższy.

That matter was decided by the Supreme Court.

Jaki jest najwyższy szczyt Ameryki Północnej?

What is the highest mountain in North America?

Jaki jest najwyższy budynek w Japonii?

What is the tallest building in Japan?

Nie licząc Taro, Jiro jest najwyższy.

- Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
- Except for Taro, Jiro is the tallest.

Jaki jest najwyższy budynek w Niemczech?

What's Germany's highest building?

Najwyższy czas aby dzieci poszły spać.

It's high time the children went to bed.

Już najwyższy czas do łóżek, dzieci.

It's high time you children went to bed.

Najwyższy czas, żebyś poszedł do fryzjera.

It's high time you had a haircut.

Mike jest najwyższy z całej trójki.

Mike is the tallest of the three.

Najwyższy czas, abym wymienił swoje okulary!

It's high time I change my glasses!

Najwyższy czas żebyś zbierał się do wyjścia.

It's high time you got going.

Najwyższy czas już iść. Do zobaczenia później.

It's high time to go. See you later.

On uważa tę nagrodę za najwyższy honor.

He feels the prize to be the superior.

Ta sprawa została rozstrzygnięta przez Sąd Najwyższy.

That matter was decided by the Supreme Court.

Jim jest najwyższy spośród wszystkich swoich przyjaciół.

Jim is taller than any of his friends.

Już najwyższy czas iść do szkoły, czyż nie?

It's high time you left for school, isn't it?

Sąd Najwyższy znajduje się w pobliżu Pałacu Cesarskiego.

The Supreme Court is located near the Imperial Palace.

Jak się nazywa najwyższy szczyt w tym kraju?

- What's the name of the highest mountain in that country?
- What is the name of the highest mountain in that country?

Najwyższy czas, byś się zajął porządkami na stole.

It's about time you set about cleaning the table.

Może już najwyższy czas żebym zaczął uczyć się programowania.

Maybe it's about time I started learning to do programming.

Dostała najwyższy stopień bo nauczyła się całej lekcji na pamięć.

She got full marks by memorizing the whole lesson.