Translation of "Lepsza" in English

lepsza polityka publiczna.

better public policies.

Która książka jest lepsza?

Which book is better?

Lepsza śmierć niż kapitulacja.

I would rather die than surrender.

Jutro będzie lepsza pogoda.

The weather will probably clear up tomorrow.

Dziś pogoda jest odrobinę lepsza.

The weather is a shade better today.

Od wstydu lepsza jest śmierć.

Death is preferable to shame.

Prawdopodobnie pogoda będzie lepsza jutro

Perhaps the weather will get better tomorrow.

Lepsza już śmierć niż to.

I wish myself dead.

Miłość jest lepsza niż seks.

Love is better than sex.

Lepsza śmierć niż takie cierpienia.

Death is preferable to such suffering.

Jej praca jest lepsza od mojej.

Her work is superior to mine.

Która nić lepsza: czerwona czy biała?

- Which is best, white thread or red thread?
- Which is better, red thread or white thread?

Nasza restauracja jest lepsza od tej.

Our restaurant is better than that restaurant.

Lepsza zła wiadomość niż brak wiadomości.

Bad news is preferable to an absence of information.

Nacjonalizm czy globalizm, która droga jest lepsza?

Nationalism or globalism -- what is the best path forward?

Nie mówię, że jestem lepsza niż Tom.

I'm not saying I'm better than Tom.

- Ta książka jest lepsza niż wszystkie, które kiedykolwiek czytałem.
- Ta książka jest lepsza niż wszystkie jakie dotąd czytałem.

This book is better than any I have ever read.

A wiedza jest lepsza niż ignorancja i przesąd.

and knowledge is better than ignorance and superstition.

Sushi jest dobre, ale kuchnia tajska jest lepsza.

Sushi is good, but Thai dishes are better.

Ludzkość nie będzie lepsza, jeśli kultura nie przejdzie transformacji.

There won't be a better humanity if there is no cultural transformation.

Partia rządząca jest skorumpowana, ale opozycja jest niewiele lepsza.

- The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
- The party in power is corrupt, but the opposition isn't much better.

- Który jest lepszy?
- Która jest lepsza?
- Które jest lepsze?

Which one is better?

Mary zawsze zachowuje się tak, jakby była lepsza niż wszyscy inni.

Mary is always acting like she's better than everyone else.

Sytuacja podaży była znacznie lepsza i jego kontrola szlaków morskich była bezsporna

supply situation was far superior and his control of the sea routes was uncontested