Translation of "Odrobinę" in English

Coś odrobinę krępującego.

Something kind of embarrassing.

Teraz odrobinę zwolnię,

And now I'm going to slow things down a little bit.

Odrobinę się powściągnąłem.

I pulled my punches a little.

Jestem odrobinę głodny.

I'm a little hungry.

Podejdź odrobinę bliżej.

Come a bit closer.

Potrzebuję odrobinę wsparcia.

- I need some relief.
- I need some support.

Wygląda na odrobinę zmęczonego.

He looks a bit tired.

Mógłbyś mówić odrobinę wolniej?

Can you speak a little slower please?

Nałożę na nią odrobinę bakterii.

and I'm going to superimpose on that some bacteria in the air above the skin.

Dziś pogoda jest odrobinę lepsza.

The weather is a shade better today.

Czy mógłbym dostać odrobinę wody?

Give me some water, please.

Moje gardło jest odrobinę suche.

My throat's a little dry.

Ta woda jest odrobinę słonawa.

This water is a little salty.

Ten miesiąc był odrobinę męczący.

This month was kind of difficult.

Tom przyjechał odrobinę za późno.

Tom arrived just a moment too late.

Czy może Pan obniżyć cenę odrobinę?

Could you reduce the price a little?

Jest odrobinę bardziej ostrożny ode mnie.

He is a little bit more careful than I.

- Jestem trochę zajęty.
- Jestem odrobinę zajęta.

I'm a little busy.

Miałem nadzieję na coś odrobinę bardziej użytecznego.

I was hoping for something a little more useful.

Gaszą światła i pozwalają sobie ma odrobinę prywatności.

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

Wydaje mi się, że ona jest odrobinę samolubna.

It seems to me that she is a little selfish.

To biurko jest dla mnie odrobinę za niskie.

- This desk is a little low for me.
- This desk is a little too low for me.

Odrobinę, w ten sposób, motyką. Widzicie? Daj mi to.

a little bit, like this, with the shovel. See? Give me.

Ja tylko chciałabym umieć mówić po francusku odrobinę lepiej.

- I just wish I could speak French a little better.
- I just wish that I could speak French a little better.

Zawsze byłem odrobinę ciekaw, jak Tom stał się tak bogaty.

I've always been a little curious about how Tom became so rich.

- Gdyby tylko lekarz przyszedł odrobinę wcześniej.
- Gdyby tylko lekarz przyszedł trochę wcześniej.

If only the doctor had come a little sooner.

- Tom miał ochotę coś zjeść.
- Tom miał ochotę na przekąskę.
- Tom jest odrobinę głodny.
- Tom ma ochotę na małe co nieco.

Tom's feeling a little peckish.