Translation of "Prawdopodobnie" in English

Prawdopodobnie.

Probably.

prawdopodobnie trwałych.

likely permanent.

Prawdopodobnie przyjdzie.

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

To prawdopodobnie mądre.

That's probably smart.

To prawdopodobnie mądre.

-[snake rattles] -That's probably smart.

Prawdopodobnie nie żyje.

He is probably dead.

Prawdopodobnie zostanie wybrany.

He's likely to be chosen.

Prawdopodobnie się spóźni.

He's likely to be late.

Prawdopodobnie masz rację.

You are very likely right.

Prawdopodobnie bym przegrał.

I'd probably lose.

Prawdopodobnie wystraszyłeś Toma.

You probably scared Tom off.

Tom prawdopodobnie przyjdzie.

Tom will probably come.

Tom prawdopodobnie wyszedł.

Tom probably went out.

To prawdopodobnie ostrzeżenie.

It's probably a warning.

Prawdopodobnie będzie padać.

- It will probably rain.
- It'll probably rain.

Prawdopodobnie się mylisz.

You're probably mistaken.

Tom prawdopodobnie czeka.

Tom is probably waiting.

Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

He's probably already got my scent by now.

Prawdopodobnie znowu będzie padać.

It is likely to rain again.

Prawdopodobnie znowu to zrobię.

I probably will do that again.

Która drużyna prawdopodobnie wygra?

Which team is likely to win?

Prawdopodobnie za niedługo zgłodnieję.

I'm probably going to be hungry soon.

Prawdopodobnie to zostało ukradzione.

It was probably stolen.

To prawdopodobnie było straszne.

That must have been terrible.

Prawdopodobnie cię nie słyszeli.

They probably didn't hear you.

Liczba protestów prawdopodobnie wzrośnie.

Protests are likely to increase.

Tom prawdopodobnie zda egzamin.

Tom is likely to pass the test.

Sami prawdopodobnie miał wąsy.

Sami probably had a moustache.

Prawdopodobnie Tom jest winny.

Perhaps Tom is guilty.

Kiedy prawdopodobnie jeszcze są szczęśliwi.

while they are still happy, presumably.

I odkryłem, że prawdopodobnie cierpi

and what I found out is that he probably had a degenerated disc

Prawdopodobnie nie powiedzie mu się.

He will probably fail.

To jest prawdopodobnie tłumaczenie automatyczne.

It is probably a machine translation.

Jedno z nich prawdopodobnie kłamie.

One of them is probably lying.

Prawdopodobnie pogoda będzie lepsza jutro

Perhaps the weather will get better tomorrow.

Prawdopodobnie nie odniesie on sukcesu.

He is not likely to succeed.

Tom prawdopodobnie mnie właśnie szuka.

Tom is probably looking for me right now.

- Być może to prawda.
- Prawdopodobnie.

- Perhaps that's true.
- Maybe that's right.

Prawdopodobnie wypadek opóźni jego przybycie.

Possibly, the accident will delay his arrival.

Tom prawdopodobnie przegapił swój autobus.

Tom probably missed his bus.

Od tamtej pory prawdopodobnie używałem Internetu

I've probably used the Internet

To prawdopodobnie jakieś stare zapasy górników.

Probably some of the old miners' supplies.

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

Something rarely, if ever, witnessed before.

Prawdopodobnie. Bardziej podatny na pokusę sukcesu.

Probably. More seduced by success.

Prawdopodobnie jest z czasów gorączki złota.

This is probably, actually from the gold-panning era.

Chata prawdopodobnie nie wytrzyma silnego wiatru.

The cottage will not endure a strong wind.

Prawdopodobnie nie skończę pracy do jutra.

- I cannot possibly finish the work by tomorrow.
- I can't possibly finish the work by tomorrow.

Te ciemne chmury prawdopodobnie przyniosą deszcz.

Those dark clouds will probably bring rain.

Prawdopodobnie nie chcesz ze mną rozmawiać.

You probably don't want to talk to me.

Tom prawdopodobnie nie stanie się sławny.

Tom probably won't become famous.

I prawdopodobnie możesz opisać logo Apple ...

And you can probably describe the Apple logo ...

Prawdopodobnie znowu robi z igły widły.

She is probably just making a mountain out of a molehill again.

Prawdopodobnie nigdy już nie zobaczę Toma.

I probably won't ever see Tom again.

Prawdopodobnie są warte przynajmniej trzysta dolarów.

These are probably worth at least three hundred dollars.

Prawdopodobnie przedyskutujemy tę kwestię na spotkaniu.

- We will debate this subject at the meeting.
- We'll debate this subject at the meeting.

Prawdopodobnie będzie padać dziś po południu.

It is likely to rain this afternoon.

Ta zima będzie prawdopodobnie bardzo ostra.

This winter will probably be very cold.

Tom i Mary są prawdopodobnie Kanadyjczykami.

Tom and Mary are probably Canadians.

Tom i Mary prawdopodobnie się uczą.

Tom and Mary are probably studying.

Prawdopodobnie nie zdążymy dzisiaj tego skończyć.

We probably don't have enough time to finish doing that today.

Tom prawdopodobnie zostanie skazany na śmierć.

Tom is likely to be sentenced to death.

Tom prawdopodobnie nie zrobił tego sam.

Tom probably didn't do that by himself.

Prawdopodobnie przyjdzie tu za pół godziny.

He will be here in half an hour.

Tom i Mary prawdopodobnie wciąż jedzą.

Tom and Mary are probably still eating now.

I jest prawdopodobnie największym skrzypkiem swojego pokolenia.

and became arguably the greatest violinist of his generation.

To przestępstwo zostało popełnione prawdopodobnie przez kobietę.

This crime was probably committed by a woman.

Tom prawdopodobnie byłby w stanie to zrobić.

Tom might've been able to do that.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

The plant is likely to be closed next week.

Osoba taka jak Tom prawdopodobnie umie pływać.

A person like Tom probably knows how to swim.

Tom prawdopodobnie wie więcej, niż nam mówi.

Tom probably knows more than he's telling us.

Prawdopodobnie nie powinienem dzisiaj robić niczego takiego.

I probably shouldn't do anything like that today.

Tom prawdopodobnie znowu robi z igły widły.

Tom is probably just making a mountain out of a molehill again.

Tom prawdopodobnie nigdy więcej się nie spóźni.

Tom will probably never be late again.

Prawdopodobnie mógłbym się przyzwyczaić do życia tu.

I could probably get used to living here.

Prawdopodobnie mogę się przyzwyczaić do robienia tego.

I could probably get used to doing this.

Tom prawdopodobnie nie zgodził się na to.

Tom probably didn't agree to do that.

To strome zbocze. Prawdopodobnie ma przeszło 45 metrów.

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

Moss here, north probably that way.

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

Moss here, north probably that way.

Prawdopodobnie dobre miejsce dla węży i tym podobnych.

Probably a good place for snakes and you name it.

Prawdopodobnie w niektórych światach życie nigdy nie powstanie.

and presumably there will be worlds on which life doesn't start.

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu Tom pojedzie do Bostonu.

Tom will probably go to Boston next week.

Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.

Probably you are allergic to pollen or dust.

Tom prawdopodobnie chciał wyjść na dwór się pobawić.

Tom probably wanted to go out and play.

Wiem, że prawdopodobnie chcesz być sam, więc odejdę.

I know you probably want to be alone, so I'll leave.

Tom prawdopodobnie powie ci to samo co ja.

Tom will probably tell you the same thing I did.

Tom prawdopodobnie spóźni się dziś rano do pracy.

Tom will probably be late for work this morning.

Tom powiedział, że Mary prawdopodobnie wciąż była samotna.

- Tom said Mary was likely to still be lonely.
- Tom said that Mary was likely to still be lonely.

A jeśli to jednak sierść kota, to prawdopodobnie jaguara.

And out here, if that's feline, that probably means jaguars.