Translation of "Zginął" in English

Zginął na wojnie.

- He was killed in the war.
- He died in battle.

Zginął w wypadku samochodowym.

He was killed in a car accident.

Zginął od jednego pocisku.

He was killed by a single bullet.

Nie zginął na próżno.

He didn't die in vain.

Zginął z mojej ręki.

He was killed by my hand.

Zginął na polu chwały.

He was slain in battle.

Zginął spacerując w lesie.

He got lost while walking in the woods.

Tom zginął w pożarze.

Tom died in a fire.

O mały włos nie zginął.

- He narrowly escaped death.
- He barely missed being killed.

Nasz syn zginął na wojnie.

- Our son died during the war.
- Our son died in the war.

On zginął w wypadku kolejowym.

He was killed in a railroad accident.

Mój bagaż zginął w transporcie.

My baggage was lost in transit.

Jej syn zginął w wypadku samochodowym.

Her son was killed in a traffic accident.

Jej ojciec podobno zginął w wypadku.

It is said that her father was killed in a traffic accident.

Zginął z powodu brawury za kierownicą.

- His death was owing to his reckless driving.
- He killed himself by driving recklessly.

Ten mężczyzna zginął w wypadku samochodowym.

The man died in a car accident.

Szczęście w nieszczęściu, że nikt nie zginął.

It is a consolation that no one was killed.

W tym wypadku żaden pasażer nie zginął.

No passengers were killed in the accident.

- Gandhi został zastrzelony.
- Gandhi zginął od kuli.

Gandhi was shot dead.

Jego jedyny syn zginął w wypadku samochodowym.

He had his only son killed in an automobile accident.

Tom niemal zginął kiedy był w Bostonie.

Tom almost died when he was in Boston.

To cud, że nie zginął w tym wypadku.

It's a miracle that he wasn't killed in the accident.

Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.

- He was run over and killed on the spot.
- He was hit by a car and died right away.
- He was hit by a car and died instantly.

- Kazano mi poinformować cię, że twój ojciec zginął w wypadku.
- Kazano mi poinformować pana, że pana ojciec zginął w wypadku.
- Kazano mi poinformować panią, że pani ojciec zginął w wypadku.

I was told to inform you that your father was killed in an accident.

Minęło sześć miesięcy, od kiedy autor zginął w wypadku.

Six months have passed since the author was killed in an accident.

- Pies zginął w pożarze.
- Ten pies zdechł w płomieniach.

The dog was burnt to death.

Twój syn nie umarł na próżno. Zginął jak bohater.

Your son did not die in vain. He died a hero.

Właśnie się dowiedziałem, że Tom zginął w wypadku drogowym.

I just found out that Tom was killed in a traffic accident.

Gdyby mój ojciec nie zginął na wojnie, przekroczyłby już sześćdziesiątkę.

If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.

Kazano mi poinformować cię, że twój ojciec zginął w wypadku.

I was told to inform you that your father was killed in an accident.