Translation of "Każdego" in English

Spaceruj każdego dnia.

Take a walk every day.

Każdy zna każdego.

- Everyone knows everyone.
- Everyone knows everyone else.
- Everybody knows everybody.

Płaczę każdego dnia.

I cry every day.

Będziemy potrzebować każdego.

We're going to need everybody.

Zdolne rozdeptać każdego wroga.

capable of goring and trampling any enemy to death.

Ona zadziwia każdego inteligencją.

She dazzles everybody with her wit.

Bierze kąpiel każdego ranka.

He takes a bath every morning.

Przychodzę tu każdego dnia.

I come here every day.

Jest ktoś dla każdego.

There's someone for everyone.

Robię zakupy każdego ranka.

- I go grocery shopping every morning.
- I go shopping every morning.

Każdego ranka jem śniadanie.

I eat breakfast every morning.

Każdego dnia zmieniał zdanie.

He changed his mind daily.

Oglądam wiadomości każdego wieczoru.

I watch the news every evening.

Śmierć przyjdzie po każdego.

Death is certain to come to everybody.

Tom pływa każdego dnia.

Tom swims every day.

Każdego dnia podejmujecie decyzję,

The truth is that every single day

Ludzie umierają każdego dnia.

People die every day.

Każdego wieczoru oglądamy telewizję.

We watch television every evening.

Przychodzisz tutaj każdego dnia?

Do you come here every day?

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

We all do this multiple times a day,

Decyzje, które podejmujemy każdego dnia.

It is a decision you make every single day.

Tak, powinieneś ćwiczyć każdego dnia.

Yes, you need to practice every day.

Gra w tenisa każdego dnia.

He plays tennis every day.

Biorę prysznic prawie każdego dnia.

I take a shower almost every day.

Tom przychodzi tutaj każdego dnia.

Tom comes here every single day.

Tom nosi kapelusz każdego dnia.

Tom wears a hat every day.

On bierze kąpiel każdego ranka.

He takes a bath each morning.

Tomek jest tutaj każdego dnia.

Tom is here every day.

Idź na spacer każdego dnia.

Take a walk every day.

Przyczyną każdego rozwodu jest małżeństwo.

- Marriage is the main cause of all divorces.
- The root cause of any divorce is marriage.

On czyta gazetę każdego rana.

- He reads the paper every morning.
- He reads the newspaper every morning.

Każdego dnia czuję się lepiej.

I feel better every day.

Staję się silniejszy każdego dnia.

I'm getting stronger every day.

To działo się każdego ranka.

That's been happening every morning.

To działo się każdego lata.

This was happening every summer.

My rąbiemy drzewo każdego dnia.

We chop wood every day.

Potrzebuję każdego pracownika na służbie.

I need every staffer on duty.

Każdego dnia mamy dwie dostawy.

We have two deliveries every day.

Mój tata biega każdego poranka.

My father goes jogging every morning.

Ona każdego rana czyta gazetę.

She reads the newspaper every morning.

Odkładam 10 dolarów każdego miesiąca.

I put away 10 dollars each month.

- Codziennie biegam.
- Biegam każdego dnia.

I run every day.

Idę na spacer każdego ranka.

I take a walk every morning.

Pod koniec każdego odcinka programu mówi:

At the end of every episode of RuPaul’s drag race she says,

Przyjmujemy każdego, bez względu na wiek.

Every person will be admitted regardless of his or her age.

To się staje każdego dnia gorsze.

It gets worse every day.

Każdego dnia czuję się coraz lepiej.

Every day I feel better and better.

Moja siostra myje włosy każdego ranka.

My sister washes her hair every morning.

Importujemy ziarno z Kanady każdego roku.

We import grain from Canada every year.

Każdego dnia ty tego nie widzisz.

You don't see that every day.

Tom każdego ranka idzie na spacer.

Tom takes a walk every morning.

Tom biega 10 kilometrów każdego dnia.

Tom runs 10 kilometers every day.

Przecież dla każdego jest tak samo.

It's the same for everyone.

Straszny dźwięk przerażał na początku każdego.

The fearful noise astonished anyone coming for the first time.

Każdego ranka budził nas kogut sąsiada.

Every morning, the neighbour's rooster woke us.

Gram w piłkę niemal każdego dnia.

I play football almost every day.

Ile zadań domowych dostajesz każdego dnia?

How much homework do you get every day?

- Tom ma na sobie kapelusz każdego dnia.
- Tom nosi kapelusz każdego dnia.
- Tom nosi kapelusz codziennie.

Tom wears a hat every day.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

There are only a few bright nights every month.

Chodzimy do szkoły każdego dnia oprócz niedzieli.

We go to school every day except Sunday.

Wolałby umrzeć niż wstawać wcześnie każdego ranka.

He would sooner die than get up early every morning.

Każdego roku, miliony ludzi umierają z głodu.

Millions of people starve to death every year.

Uczę się angielskiego pół godziny każdego dnia.

I study English half an hour every day.

- Płaczę niemal każdego dnia.
- Płaczę prawie codziennie.

I cry almost every day.

Nie mamy czasu przeszukiwać dokładnie każdego pokoju.

We don't have time to search every room carefully.

Dla każdego jest oczywiste, że się zakochał.

It's evident to everybody that he's in love.

Moja rodzina każdego roku jedzie do Włoch.

My family goes to Italy every year.

Tom ma na sobie kapelusz każdego dnia.

Tom wears a hat every day.

Pracuję przez trzy godziny każdego sobotniego poranka.

I work for three hours every Saturday morning.

Ona każdego dnia ćwiczy grę na pianinie.

She practises the piano every day.

Próbuję spacerować przynajmniej kilka kilometrów każdego dnia.

I try to walk at least a few kilometers every day.

Śmierć przyjdzie po każdego. Każdy człowiek umrze.

Death is certain to all, all shall die.

Każdego ranka wstaje wcześnie, ponieważ musi gotować.

Every morning she gets up early because she has to cook.

Tom ogląda telewizję każdego wieczoru po obiedzie.

Tom watches TV every evening after dinner.

Dałem po trzy cukierki dla każdego dziecka.

I gave each child three pieces of candy.

Grają w piłkę w parku każdego popołudnia.

They play ball in the park every afternoon.

To prawie dla każdego było nowe doświadczenie.

It was a new experience for almost everyone.

Każdego ranka słońce śmiało się przez okno.

The Sun smiled through the window every morning.

Ona mówi, że przychodzi tu każdego roku.

She says she comes here every year.

Każdego dnia przedstawiamy ich na Live Your Legend,

and we profile these people on Live Your Legend every day,

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Every year, they travel thousands of kilometers to get here.

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

She visited the old man in the hospital every day but Sunday.

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.

We have five classes every day except Saturday.