Translation of "Bierze" in English

Tom bierze prysznic.

Tom is taking a shower.

Tom bierze kąpiel.

Tom is in the bath.

- Ona co rano bierze prysznic.
- Ona bierze prysznic co rano.

- She showers every morning.
- She takes a shower every morning.

Chyba mnie gorączka bierze.

I feel feverish.

Bierze kąpiel każdego ranka.

He takes a bath every morning.

Jaką gazetę pan bierze?

- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?

Masaru bierze dziś ślub.

Masaru got married today.

Ona bierze lekcje szycia.

She takes sewing classes.

Skąd bierze się takie myślenie.

where these perceptions came from.

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

And now I'm worried, "How is she getting food?"

Ona bierze prysznic co rano.

- She showers every morning.
- She takes a shower every morning.

Tom bierze kilka dni wolnego

Tom is taking a few days off.

On bierze kąpiel każdego ranka.

He takes a bath each morning.

Piękno bierze się z wnętrza.

Beauty lies within.

- Strach zwycięża.
- Strach bierze górę.

Fear prevails.

Wielu Japończyków bierze ślub kościelny.

Many Japanese get married in church.

Dlaczego pan bierze ten lek?

Why do you take that medicine?

Częściowo bierze się to z bezwładności,

Well, partly, it's because of inertia,

On zwykle bierze stronę słabszej grupy.

He tends to take sides with the weaker party.

Ona bierze na poważnie jej obietnice.

She is sincere in her promise.

Nic nie bierze się z niczego.

- Nothing comes from nothing.
- Nothing can come of nothing.
- Nothing comes of nothing.
- Nothing can be produced out of nothing.
- No pain, no gain!
- You don't get owt for nowt.

Lęk zawsze bierze się z niewiedzy.

Fear always springs from ignorance.

Tom zazwyczaj bierze prysznic przed śniadaniem.

Tom usually takes a shower before breakfast.

Myślę, że Tom nie bierze narkotyków.

I think that Tom doesn't do drugs.

Mój ojciec nigdy nie bierze długiego urlopu.

My father never takes a long rest.

Ona bierze lekcję fortepianu raz w tygodniu.

She takes piano lessons once a week.

On nigdy nie bierze lekarstw na przeziębienie.

He never takes medicine for his cold.

Większość ludzi prędzej czy później bierze ślub.

The majority of people marry sooner or later.

W tym zjeździe bierze udział wielu studentów.

A lot of students are present at the meeting.

Stąd bierze się energia, dzięki której gwiazda świeci.

The star gets energy out of that, and that's what makes the star shine.

DD: Wierzę, że nienawiść bierze się ze strachu,

DD: Hate stems, I believe, from fear,

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

Tom is taking a couple of days off next week.

Maria bierze raz w tygodniu lekcje gry na pianinie.

Maria takes piano lessons once a week.

Tom mówi, że zazwyczaj bierze trzysta dolarów za godzinę.

- Tom says that he usually makes three hundred dollars an hour.
- Tom says he usually makes three hundred dollars an hour.

Ona bierze lekcje gry na fortepianie raz w tygodniu.

She takes piano lessons once a week.

Moja niechęć do głosowania bierze się z obrzydzenia do polityki.

My apathy for voting comes from my distaste for politics.

Nie podoba mi się, że ojciec bierze udział w tym spotkaniu.

I don't like my father's attending the meeting.

- Mary ciągle bierze swoje leki, prawda?
- Mary dalej przyjmuje swoje lekarstwo, prawda?

Mary's still taking her medication, isn't she?