Translation of "Gadać" in English

Skończ gadać.

- Stop talking.
- Stop talking!

Ludzie lubią gadać.

People love to talk.

Możecie przestać gadać?

Please finish talking.

Czyli majsterkować i gadać.

was to tinker and to talk.

Ona najbardziej lubi gadać.

She likes talking best of all.

Tom powinien mniej gadać.

Tom should talk less.

Przestań gadać i posłuchaj.

Stop talking and listen to me.

Nie gadać w klasie.

Don't talk in the classroom.

Nie ma czasu gadać.

There's no time to talk.

Ma zwyczaj za dużo gadać.

She tends to talk too much.

Nie wolno szeptać, a co dopiero gadać.

Don't whisper, let alone speak.

Odkąd odeszła, nie chcę z nikim gadać.

Since she's been gone, I want no one to talk to me.

Albo nie chcą ze mną więcej gadać, co stwarza problem,

Or they won't talk to me anymore, which is problematic,

Cieszę się, że mogę tu z tobą siedzieć i gadać.

I'm happy to sit out here and chat with you.

- Szkoda gadać, to anachronizm.
- To jasne, że to przestarzała koncepcja.

It goes without saying that the ideology is behind the times.

- Zamknij się!
- Bądź cicho.
- Stul dziób.
- Zamknij mordę.
- Przestań gadać.

Shut your big mouth.

Na pewno nie będzie chciała z tobą gadać, bo jest podłym humorze.

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.

- Nie chcę z tobą rozmawiać.
- Nie chce mi się z tobą gadać.
- Nie chcę z Panem mówić.

I don't want to talk to you.

- Cisza!
- Morda w kubeł!
- Przestańcie gadać!
- Mordy w kubeł!
- Zamknąć japy!
- Przymknij się!
- Zamknąć się!
- Pozamykać się!
- Pozamykać gęby!

- Pipe down!
- Pipe down.