Translation of "Zwyczaj" in English

To stary amerykański zwyczaj.

That's an old American custom.

To stary kanadyjski zwyczaj.

This is an old Canadian custom.

Palenie to zły zwyczaj.

Smoking is a bad habit.

Ma zwyczaj za dużo gadać.

She tends to talk too much.

Prowadzenie dziennika to dobry zwyczaj.

- It is a good habit to keep a diary.
- Keeping a diary is a good habit.

Kłamanie to bardzo zły zwyczaj.

Telling lies is a very bad habit.

Obgryzanie paznokci to zły zwyczaj.

Biting your fingernails is a bad habit.

- Mój siostrzeniec miał zwyczaj siedzieć do późna.
- Mój bratanek miał zwyczaj siedzieć do późna.

My nephew was accustomed to sitting up late.

On ma w rzeczywistości zwyczaj zmyślania.

The truth is he has a habit of inventing lies.

Ten zwyczaj jest specyficzny dla Japonii.

The practice is peculiar to Japan.

Ten zwyczaj narodził się w Chinach.

The custom originated in China.

Ona ma zwyczaj ćwiczyć przed śniadaniem.

She is in the habit of taking exercise before breakfast.

On ma zwyczaj trzymania drzwi otwartych.

He has a habit of keeping the door open.

Pisanie kartek noworocznych to japoński zwyczaj.

Writing new year's cards is a Japanese institution.

Miałem zwyczaj dużo grać w tenisa.

I used to play a lot of tennis.

Rozprzestrzenił się zwyczaj całowania się nawzajem.

A custom developed in which they would kiss each other.

Miałem zwyczaj siedzieć do późna w nocy.

I used to sit up late at night.

Powinieneś wykształcić w sobie zwyczaj wczesnego wstawania.

You should cultivate the habit of getting up early.

Ma zwyczaj czytania gazety w czasie posiłków.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

Ten zwyczaj narodził się w okresie Edo.

This custom began during the Edo period.

Miał zły zwyczaj picia za dużo wina.

He had the bad habit of drinking too much wine.

W tamtych czasach miałem zwyczaj spacerować przed śniadaniem.

In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.

Ta nerwowa dziewczyna ma zwyczaj gryźć koniec ołówka.

The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.

Czytanie to zwyczaj, który raz nabyty, nie zanika nigdy.

Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.

Moja siostra ma zwyczaj podkreślać podczas czytania słowa, których nie zna.

My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading.

On ocenia, że ten zwyczaj ma korzenie jeszcze w czasach kolonialnych.

He dates the custom from the colonial days.

Wyszukiwanie w słowniku słowa, które widzimy po raz pierwszy, to dobry zwyczaj.

It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.

- Podjadanie między posiłkami to zły zwyczaj.
- Pojadać między posiłkami to złe przyzwyczajenie.

Eating between meals is a bad habit.

- On ma zwyczaj trzymania drzwi otwartych.
- On ma w zwyczaju zostawiać otwarte drzwi.

He has a habit of keeping the door open.

- Miałem w zwyczaju iść na spacer każdego ranka.
- Miałam zwyczaj co rano chodzić na spacery.

I used to take a walk every morning.

- W tym regionie wciąż przestrzega się tego starodawnego zwyczaju.
- Ten stary zwyczaj jest wciąż żywy w tych stronach.

The old custom is still kept up in that district.