Translation of "Emeryturę" in English

Poszłam na emeryturę.

I've retired.

Tom poszedł na emeryturę.

Tom retired.

Kupiłem na emeryturę ośmioakrowe gospodarstwo.

I bought an eight-acre farm for my retirement.

- Tom został zmuszony do przejścia na emeryturę.
- Tom był zmuszony przejść na emeryturę.

Tom was forced to retire.

Odchodzę na emeryturę za cztery lata.

I retire in four years time.

Mój ojciec wiosną idzie na emeryturę.

My father is retiring next spring.

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

I retired last year.

To przejdzie na emeryturę za rok.

Tom will be retiring next year.

Poszedł na emeryturę w wieku 60 lat.

He retired on a pension at the age of sixty.

Przed odejściem na emeryturę przekazał swoje stanowisko.

Before he retired, he had handed over charge of his office.

Nie zarabiał dużo, kiedy przechodził na emeryturę.

He wasn't earning a large salary when he retired.

Z powodu słabego zdrowia przeszedł na emeryturę.

He retired on account of poor health.

Co planujesz robić po przejściu na emeryturę?

- What're you planning on doing after you retire?
- What're you planning to do after you retire?

Ta porażka przyspieszyła jego odejście na emeryturę.

The mistake hastened his retirement.

Przeszedł na emeryturę z powodu złego stanu zdrowia.

He retired because of the loss of his health.

On przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

He retired at the age of 65.

Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.

Na wiosnę przyszłego roku on idzie na emeryturę.

He retires next spring.

Jego dochody spadły do połowy po przejściu na emeryturę.

His income was diminished by half after retirement.

Kiedy odchodził na emeryturę, dostał od firmy złoty zegarek.

The company presented him with a gold watch on the day he retired.

Kto przejmie obowiązki po Cynthii, kiedy odejdzie na emeryturę?

- Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
- Who'll take over Cynthia's job when she retires?

Odchodzi na emeryturę, zanim wejdzie w życie nowy system emerytalny.

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

Przeszedłem na emeryturę, więc teraz zamierzam odpocząć przez jakiś czas.

I've retired and I'm going to take it easy for a while.

Niemniej jednak wiele osób wybiera się ostatnio na wcześniejszą emeryturę.

Nevertheless, many are choosing early retirement.

- Nie możesz jeszcze odejść.
- Nie możesz jeszcze przejść na emeryturę.

You can't retire yet.

Kiedy przejdę na emeryturę, resztę życia chciałbym spędzić na wsi.

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

Pytałem Adila. Wygląda na to, że pan Erkin przeszedł na emeryturę.

I asked Adil, and it looks like Teacher Erkin has retired.