Translation of "Drugie" in English

Po drugie,

Number two:

Drugie zachowanie,

And then the second behavior is,

Jedno wyjaśnia drugie.

One explains the other.

Wybierz albo jedno albo drugie

Choose either one or the other.

Drugie lustro wisi obok drzwi.

A second mirror is hanging next to the door.

Drugie śniadanie zjedliśmy w południe.

- We had lunch at noon.
- We took lunch at noon.

Jak nie jedno, to drugie.

If it's not one thing, it's another.

Osaka to drugie największe miasto Japonii.

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.

Mówi się jedno, robi się drugie.

To say is one thing, and to do is another.

Czy jest w tym drugie dno?

Should this be understood in something other than the literal sense?

Po drugie, przestrzeń przewozowa. Jest ograniczona, prawda?

Second, space. Space is limited. Right?

Każda z klasy dziecząt przyniosła drugie śniadanie.

Everyone in the girls' class brought their own lunch.

- On ma drugie śniadanie.
- On ma bento.

He has a lunch.

- Przyniósł dziś bento.
- Przyniósł dziś drugie śniadanie.

He brought his lunch today.

Oskarżono mnie, że zjadłem szefowi drugie śniadanie.

I was accused of eating the boss's lunch.

Zjadł trzy, ale powiedział, że zje drugie tyle.

He ate three and said he could eat as many again.

Po drugie dlatego, że sam przez to przeszedłem.

But second, it's because I've actually been there.

Jokohama to drugie co do wielkości miasto Japonii.

Yokohama is the second largest city in Japan.

Jedno z nich jest z Polski, drugie - z Filipin.

One was from Poland and the other from the Philippines.

Po drugie, był dobry w zjadaniu ogromnej ilości jedzenia.

The second thing he was good at was eating large quantities of food.

Jedno z czasopism jest dla chłopców, drugie - dla dziewcząt.

One magazine is for boys, and another for girls.

Mama zrobiła nam kanapki z serem na drugie śniadanie.

- Mother made us cheese sandwiches for lunch.
- My mother made us cheese sandwiches for lunch.

Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.

He caught my hand and pulled me to the second floor.

Po pierwsze, jestem zajęty; po drugie, nie jestem zainteresowany.

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.

- Co jesz na drugie śniadanie?
- Co jesz na lunch?

- What do you have for a mid-morning snack?
- What do you eat for lunch?

Najczęściej jada kanapkę z masłem orzechowym na drugie śniadanie.

Most days he eats a peanut butter sandwich for lunch.

Po drugie, nie musi jeść wielu much w ciągu roku.

And two, it doesn't need to eat that many flies throughout the year.

- Jedno i drugie mi się podoba.
- Oba mi się podobają.

I like both.

Powstało drugie imperium bułgarskie zaledwie dwadzieścia lat wcześniej, za dynastii Asen.

The Second Bulgarian Empire was established just twenty years prior, under the Asen dynasty.

Zdrowie jest ponad bogactwem; to drugie daje mniej szczęścia niż to pierwsze.

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.

Wszystkie posady Steve'a były albo marnie płatne, albo nudne, albo jedno i drugie.

All of Steve's jobs were boring or not well-paid or both.

Po pierwsze, nie masz prawa wyciągać wniosków. Po drugie, twój argument opierał się na nieprawidłowym założeniu.

First of all, you have no right to make conclusions. Second of all, your argument was based on an invalid assumption.