Translation of "Chora" in English

Była chora.

She was sick.

Jestem chora.

I am sick.

Chyba była chora.

It seems that she was ill.

Ona jest ewidentnie chora.

She is evidently sick.

Udała, że jest chora.

She made believe that she was sick.

Myślę, że jest chora.

I am afraid she is ill.

Przez tydzień była chora.

She has been sick for a week.

Powiedziała, że była chora.

She said that she was ill.

Była chora przez tydzień.

She was ill for a week.

Moja siostra była chora.

My sister has been sick.

Jak długo była chora?

How long has she been sick?

Od tygodnia jest chora.

She was ill for a week.

Ona pewnie jest chora.

She must be sick.

Ona od tygodnia leży chora.

She has been sick in bed for the last week.

Przykro mi, że jest chora.

It's too bad she's ill.

Mówiąc między nami, była chora.

Between us, she was ill.

Moja matka jest poważnie chora.

My mother is seriously ill.

Była chora przez długi czas.

She was ill for a long time.

Co trzecia owca jest chora.

Every third sheep is sick.

Nie wiedziałem że była chora.

- I didn't know that she was ill.
- I didn't know she was ill.

Być może Laura była chora.

Laura may have been sick.

Ona może być poważnie chora.

She might be seriously ill.

Jane leży chora w łóżku.

Jane is sick in bed.

Jest chora od ostatniej środy.

- She's been ill since last Wednesday.
- She's been sick since last Wednesday.

- Mary będzie pracować, chociaż jest chora.
- Maria będzie pracować, mimo iż jest chora.
- Maria będzie pracować, mimo że jest chora.

Although Mary is sick, she will work.

Na pewno leży w łóżku chora.

She must be ill in bed.

Myślę, że jest chora. Ma gorączkę.

I think she is sick. She has a temperature.

Wygląda na to, że była chora.

She seemed to have been ill.

Jak długo jest ona już chora?

How long has she been sick?

Nie mogła przyjść, ponieważ jest chora.

She could not come because she was ill.

To oczywiste, że ona jest chora.

It's obvious that she's sick.

- Nie byłaś chora.
- Nie byłeś chory.

You weren't ill.

Kate musi być chora, wygląda blado.

Kate must be sick, for she looks pale.

Czy ja na prawdę jestem chora?

Am I really sick?

Jej matka jest chora od zeszłego czwartku.

Her mother has been sick since last Thursday.

Kiedy jego żona była chora, sam gotował.

He cooked meals for himself when his wife was sick.

Nie poszła do szkoły, ponieważ była chora.

She didn't go to school because she was ill.

Dziewczyna chodziła do szkoły, nawet kiedy była chora.

- The girl went to the school even though she was ill.
- The girl went to the school despite being sick.

Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.

She was in the hospital for six weeks because she was sick.

Wiem na pewno, że Mary jest ciężko chora.

I know for certain that Mary is seriously ill.

Ponieważ mama jest chora, dziś ojciec będzie gotował.

Because my mother is sick, my father will cook today.

Dzisiaj posiłki przygotowuje tata, ponieważ mama jest chora.

Because my mother is sick, my father will cook today.

Mary nie mogła pójść pływać, ponieważ była chora.

Mary couldn't go swimming because she was sick.

- Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.
- Od kiedy moja matka była chora, nie mogłem pójść na koncert.
- Ponieważ moja matka była chora, nie mogłam iść na koncert.

- My mother being ill, I couldn't go to the concert.
- Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.

- Ponieważ moja matka jest chora, gotować dziś będzie mój ojciec.
- Ponieważ moja matka jest chora, mój ojciec będzie dziś gotować.

Because my mother is sick, my father will cook today.

- Od jak dawna jest chora?
- Od kiedy ona choruje?

How long has she been sick?

- Ann wygląda na chorą.
- Ann wydaje się być chora.

Ann seems to be ill.

Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.

- My mother being ill, I couldn't go to the concert.
- Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.

Ona jest zawsze pogodna, niezależnie czy jest zdrowa, czy chora.

Whether sick or well, she is always cheerful.

Powiedziała, że leży chora w łóżku, co nie było prawdą.

She said he was sick in bed, which was not true.

- Strasznie się martwię.
- Umieram ze zmartwienia.
- Jestem chora ze zmartwienia.

I feel heavy in the head.

Mary udała, że jest chora, żeby nie iść do szkoły.

Mary pretended to be ill so that she wouldn't have to go to school.

Mary tak naprawdę nie jest chora. Udaje tylko, że jest.

Mary isn't really sick. She's only pretending to be.

Mary nie jest tak naprawdę chora. Ona tylko udaje, że jest.

Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.

- Słyszałem, że jesteś chory.
- Słyszałem, że jesteś chora.
- Słyszałem, że chorujesz.

I heard you were sick.

Słyszałem, że Mary była chora cały ubiegły tydzień, ale teraz wygląda już dobrze.

I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.