Translation of "Radość" in English

Wielka była radość rodziców.

Great was the delight of his parents.

Pływanie sprawiło mi radość.

I enjoyed swimming.

Łatwiej współodczuwać smutek aniżeli radość.

It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.

Słowo "radość" brzmi nie na miejscu,

And when I say "enjoyed," it's an odd word to use,

Naucz się czerpać radość z czytania.

Learn to enjoy reading.

I czerpałam radość z wolontariatu u Samarytan.

and I enjoyed my volunteering at Samaritans.

To była radość. Jakby to była ona.

And it was joyous. It was like, "Well, there she is."

Piękna pogoda zwiększyła jeszcze radość z pikniku.

The fine day added to the pleasure of the picnic.

Ani radość ani smutek nie trwają wiecznie.

Happiness and sadness only last for a time.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

And perhaps it does give you some strange octopus level of joy.

Widać było bezchmurne niebo, co sprawiało mi wielką radość.

I can see a clear blue sky and feel so good.

Radość z powodu nowego produktu szybko rozeszła się po wydziale.

Excitement over the new product spread quickly throughout the division.

Jeśli czerpiesz radość ze swojej pracy, to masz coś cenniejszego niż pieniądze.

If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.