Translation of "Bezpiecznie" in English

Bezpiecznie...

Safe...

Czujemy się bezpiecznie.

We feel safe.

Samolot bezpiecznie wylądował.

The aeroplane landed safely.

Tutaj jest bezpiecznie.

It's safe here.

Dojechaliśmy bezpiecznie do Bostonu.

We arrived safely in Boston.

Nigdzie nie jest bezpiecznie.

No place is safe.

Ryby można jeść bezpiecznie.

The fish are safe to eat.

Czy tu jest bezpiecznie?

Is it safe to stay here?

Czuję się tu bezpiecznie.

I feel safe here.

Tu nie jest bezpiecznie.

It's not safe here.

Wczoraj dotarli na miejsce bezpiecznie.

They arrived here safely yesterday.

Martwię się, czy wróci bezpiecznie.

I'm anxious for him to return safe.

Cieszę się, że wróciłeś bezpiecznie.

I am glad that you have returned safe.

Pan Sato bezpiecznie wsiadł do samolotu.

Mr. Sato safely boarded the plane.

Mam nadzieję, że każdy bezpiecznie dotarł.

I hope everyone has arrived safely.

Zagubiony kuter dopłynął bezpiecznie do nabrzeża.

- The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
- The lost fishing boat made a safe return to harbour.
- The fishing boat which had been missing made a safe return to port.
- The fishing boat which had been missing returned safely to port.

Dzieci mogą się tu bezpiecznie bawić.

Children can play without danger here.

Dzieci mogą się tu bawić bezpiecznie.

Children can play without danger here.

To sprawia, że czujemy się bezpiecznie.

It makes us feel safe.

Pewnie będziesz to mógł bezpiecznie zrobić.

It'll probably be safe for you to do that.

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

We want to launch this thing and fly it down safely.

Ucieszyłem się na wieść, że dotarłeś bezpiecznie.

I was relieved to hear that you had arrived safely.

Chcę tylko zawieźć Tom'a bezpiecznie do domu.

I just want to get Tom home safely.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

I felt relieved when my plane landed safely.

Zaginiony kuter rybacki wrócił bezpiecznie do portu.

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

Tom mówił, że nie czuje się bezpiecznie.

- Tom said he didn't feel safe.
- Tom said that he didn't feel safe.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Membranes of skin allow her to keep it safe... high in the treetops.

Ku naszej wielkiej uldze, następnego ranka wrócił bezpiecznie do domu.

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

- To sprawia, że czujemy się bezpieczni.
- To sprawia, że czujemy się bezpiecznie.

It makes us feel safe.

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

Is eating raw eggs safe?

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

To my relief, he came home safe and sound.

- Czy naprawdę sądzisz, że bezpiecznie jest pić tę wodę.
- Czy naprawdę myślisz, że ta woda jest zdatna do picia?

Do you really think this water is safe to drink?

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.