Translation of "Nigdzie" in English

- Nigdzie nie mogę iść.
- Nigdzie nie mogę jechać.

I can't go anywhere.

- Nigdzie ich nie widzę.
- Nigdzie jej nie widzę.

I don't see them anywhere.

Nie chcę nigdzie chodzić.

- I don't want to go any place.
- I don't want to go anywhere.

Nie widzieliśmy go nigdzie.

We haven't seen him anywhere.

Nigdzie jej nie widzieliśmy.

- We didn't see him anywhere.
- We didn't see her anywhere.

Nigdzie nie będziesz bezpieczny.

You won't be safe anywhere.

Nie musimy nigdzie iść.

We don't have to go anywhere.

Nigdzie nie jest bezpiecznie.

No place is safe.

Nie chcę nigdzie iść.

I do not want to go anywhere.

Już nigdzie się nie wybiera.

He's not going anywhere now.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

- I could not find it anyplace.
- I couldn't find it anywhere.

Nigdzie z tobą nie idę.

I'm not going anywhere with you.

Nigdzie nie mogłem znaleźć obrączki.

- The ring was nowhere to be found.
- The ring couldn't be found anywhere.

Nie idź nigdzie beze mnie.

Don't go anywhere without me.

Tom nie planował nigdzie iść.

Tom didn't plan to go anywhere.

Tom nigdzie nie musi iść.

Tom doesn't have to go anywhere.

Nie mogłem jej nigdzie znaleźć.

- I can't find it anywhere.
- I can't find her anywhere.

Nigdzie nie mogłem znaleźć mojej torby.

My briefcase was nowhere to be found.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

I don't feel like going out tonight.

- Nie spieszę się.
- Nigdzie mi nie spieszno.

I'm in no hurry.

Patrzyłem wszędzie, ale nigdzie nie znalazłem mojego portefla.

- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I can not find my wallet.

Tu sprzedają rzeczy, których nie znajdziesz nigdzie indziej.

They sell things here that you can't find anywhere else.

Tutaj sprzedają rzeczy, których nie dostaniesz nigdzie indziej.

They sell things here that you can't get anywhere else.

Tom nigdy nigdzie nie wychodzi bez swojego psa.

Tom never goes anywhere without his dog.

Nie włócz się nigdzie po drodze do domu.

- Don't fool around on your way home.
- Don't play around on your way back home.
- Don't play around on your way home.

Nie mam zamiaru nigdzie wychodzić w taki mróz.

I don't plan on going out anywhere in that cold.

Jeżeli dalej tak będzie padać, to nigdzie nie wyjedziemy.

With it raining like this, we'll never be able to leave.

Nigdzie w domu nie mogę się uczyć; jest za głośno.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy.

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.

Teraźniejszość to linia nakreślona między przeszłością a przyszłością. Jeśli nie ma życia na niej, nie ma go nigdzie.

The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.