Translation of "Czuję" in English

- Źle czuję się.
- Czuję się źle.

I feel unwell.

Coś czuję.

I feel something.

Czuję mdłości.

- I feel nauseous.
- I have nausea.

Czuję to.

I can feel it.

Czuję gaz.

I smell gas.

- Nie czuję się dobrze.
- Czuję się źle.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.

- Źle się czuję.
- Nie czuję się najlepiej.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I'm feeling sick.
- I feel bad.

- Czuję się dziś przybity.
- Czuję się dziś zdołowany.
- Czuję się dziś przygnębiony.

I feel down in the dumps today.

- Nie czuję się wolna!
- Nie czuję się wolny!

I do not feel free!

Czuję się świetnie.

I feel fine.

Czuję ogólną ociężałość.

My whole body feels heavy.

Czuję mój wiek.

I feel my age.

Marnie się czuję.

I feel helpless.

Czuję się samotny.

I feel lonely.

Czuję się bezsilny.

I feel powerless.

Czuję się znakomicie.

We are having a whale of a time.

Nic nie czuję.

- I can't smell anything.
- I don't smell anything.

Czuję się świeżo.

I feel refreshed.

Czuję się wspaniale.

I feel terrific.

Czuję się okropnie.

- I feel terrible.
- I feel awful.
- I feel horrible.

Czuję się fantastycznie.

I feel fantastic.

Czuję moje lata.

I feel my age.

Czuję się chory.

I'm feeling sick.

Czuję się dobrze.

I feel comfortable.

Czuję zapach benzyny.

I smell gas.

O, teraz czuję.

I feel it now.

Czuję się silny.

I feel strong.

Czuję się głodny.

- I feel hungry.
- I am hungry.

Źle się czuję!

- That's disgusting.
- This is disgusting.
- Don't feel well!

Czuję się głupio.

I feel stupid.

Teraz to czuję.

I feel it now.

Czuję zapach kawy.

I smell coffee.

Czuję się zestresowany.

I'm feeling stressed.

Czuję się winny.

I feel guilty.

Czuję się chroniony.

I feel protected.

- Czuję, że muszę się napić.
- Czuję, że potrzebuję drinka.

I feel like a drink.

- Czuję się świetnie.
- Czuję się dobrze.
- U mnie w porządku.

- I feel great.
- I feel good.

Czuję się naprawdę słabszy.

[Bear] Really feeling myself getting weaker.

Czuję suchość w ustach.

Mouth is dry.

Czuję, że zaczyna puchnąć.

Oh, I can already feel it swelling up.

Czuję wiosnę w powietrzu.

I feel spring in the air.

Dzisiaj się czuję dobrze.

I feel well today.

Teraz czuję się dobrze.

I'm feeling fine now.

Czuję się taki zagubiony.

I feel so lost.

Czuję się znacznie lepiej.

- I feel much better.
- I'm feeling much better.
- I feel a lot better.
- I feel so much better.
- I'm feeling a lot better.

Nie czuję się dobrze.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.

Czuję, że jestem wolny.

I feel that I am free.

Czuję się bardzo chory.

I feel very ill.

Dziś czuję się dobrze.

I feel good today.

Czuję się już lepiej.

I feel better already.

Niezbyt dobrze się czuję.

- I'm not feeling too well.
- I am not feeling too well.

Ostatnio marnie się czuję.

- I have not felt well recently.
- I haven't felt well recently.

Nie najlepiej się czuję.

I'm not quite well.

Dzisiaj czuję się lepiej.

I feel better today.

Dobrze się dziś czuję.

I'm feeling good this morning.

Czuję się bardzo dobrze.

I feel very good.

Czasem czuję się głupi.

I feel stupid sometimes.

Czuję się taki samotny.

I feel so lonely.

Czuję się naprawdę dobrze.

I'm feeling really good.

Czuję się dziś okropnie.

I feel terrible today.

Teraz czuję się źle.

Now I feel bad.

Wciąż czuję twoją energię.

I am still feeling your energy.

Czuję się bardzo źle.

I feel very sick.

Dziś czuję się gorzej.

I feel worse today.

Czuję się taka piękna.

I feel so pretty.

Czuję się tu bezpiecznie.

I feel safe here.

Tak ja to czuję.

This is how I feel.

Źle się dzisiaj czuję.

I feel bad today.

- Po długiej wędrówce czuję się głodny.
- Po długiej wędrówce czuję się głodna.
- Po długiej wędrówce czuję głód.

I feel hungry after a long walk.

- Ty jedna rozumiesz jak się czuję.
- Tylko ty rozumiesz jak się czuję.

You're the only one who understands how I feel.

To czuję teraz w żołądku.

It's like that in my stomach.

Z tego czuję zimne powietrze.

Tell you what, though, I can feel cold air from this one.

Nie czuję się zbyt dobrze.

I'm not feeling too good.

Czuję, że już jest chłodniej.

Oh actually, I can feel that. Look, that's cooler already.

Czuję się zdradzony przez przyjaciela.

I feel I've been betrayed!

Dziś czuję się szczególnie dobrze.

I feel good in a special way.

Chyba zorientował się, co czuję.

He seems to be aware of my feelings.

Przy Tomie czuję się potrzebna.

Tom makes me feel needed.

Czuję się dzisiaj trochę słabo.

I feel a little weak today.

Dzisiaj nie czuję się dobrze.

I'm not feeling well today.