Translation of "Samolot" in English

Mamy samolot.

Okay, we've got ourselves a plane.

Widziałem samolot.

- I saw a plane.
- I saw an airplane.

- Samolot odleciał o siódmej.
- Samolot wystartował o siódmej.

The plane took off at seven.

Helikopter czy samolot?

Helicopter or airplane?

Helikopter czy samolot?

Helicopter or airplane?

Naprawdę pilotowałeś samolot?

Did you really fly the plane?

Samolot właśnie wystartował.

- The plane took off just now.
- The plane has just taken off.

Samolot zaraz odlatuje.

The plane is just about to start.

Samolot właśnie startował.

The aeroplane was just taking off.

Samolot poleciał punktualnie.

The plane took off exactly on time.

Samolot zaraz wystartuje.

The plane is about to take off.

Samolot bezpiecznie wylądował.

The aeroplane landed safely.

Samolot jest gotowy.

- The airplane is ready.
- The plane is ready.

- Nasz samolot leciał nad chmurami.
- Nasz samolot leciał powyżej chmur.

Our plane was flying above the clouds.

Samolot skręcił na wschód.

The plane turned eastward.

Samolot przeleciał nad wyspą.

The plane flew over the island.

Samolot wystartował o czasie.

The airplane took off on time.

Samolot leciał bardzo nisko.

The airplane flew very low.

Samolot przeleciał nad górą.

The plane flew over the mountain.

Samolot dotknął pasa startowego.

An airplane touched down on the runway.

Samolot spadł na ziemię.

The airplane fell to the earth.

Nad miastem leci samolot.

A plane is flying above the city.

Kiedy odlatuje twój samolot?

When does your plane take off?

Kiedy odlatuje jego samolot?

- When does your plane take off?
- When does his plane take off?

Tom zestrzelił nieprzyjacielski samolot.

Tom shot down the enemy aircraft.

Samolot wystartuje o 5.

That plane will take off at five.

Samolot wykonał idealne lądowanie.

The plane made a perfect landing.

Samolot jeszcze nie wystartował.

The plane still hasn't taken off.

Samolot został uderzony piorunem.

The plane was hit by a bolt of lightning.

Samolot Toma rozbił się.

Tom's plane crashed.

Ten samolot jest jego.

This plane is his.

Ten samolot jest ogromny!

- That plane is enormous!
- That airplane is huge!

Samolot ląduje za godzinę.

The plane will land in an hour.

Zła pogoda opóźniła samolot.

The bad weather delayed the plane.

Samolot musiał przymusowo lądować.

The plane made a forced landing.

Spóźniłam się na samolot.

I missed my flight.

Samolot wylądował na lotnisku Narita.

The airplane landed at Narita Airport.

Samolot wyleciał dokładnie o dziewiątej.

The plane took off at exactly nine o'clock.

Samolot wyleciał dokładnie o dziesiątej.

The plane took off at exactly ten o'clock.

Samolot zniknął w mgnieniu oka.

The plane went out of sight in a blink.

Samolot startuje o 8 rano.

The plane takes off at 8:00 a.m.

Samolot ledwo minął wieżę kontrolną.

The plane buzzed the control tower.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

The plane landed at 6 o'clock to the minute.

Zarezerwowałeś już bilety na samolot?

Have you already booked our seats on a plane?

Samolot wystartował punktualnie o dziesiątej.

The plane took off at exactly ten o'clock.

Samolot odlatuje o 17:30.

The plane takes off at 17:30.

Nasz samolot leci ponad chmurami.

Our plane is flying over the clouds.

Mój samolot odlatuje za godzinę.

My flight will depart in an hour.

Za 10 minut samolot startuje.

The plane takes off in ten minutes.

Samolot przeleciał ponad górą Fuji.

The plane flew over Mt. Fuji.

Ależ szybki jest ten samolot!

How fast the plane is!

Samolot przyleciał dokładnie o dziewiątej.

The plane arrived exactly at nine.

Wskutek śniegu samolot nie mógł wystartować.

The snow prevented the airplane from taking off.

Samolot po starcie okrążył dwukrotnie lotnisko.

The plane circled the airport twice after taking off.

Czy samolot jest zgodny z rozkładem?

Is the plane on schedule?

Wskutek burzy samolot nie mógł wystartować.

A storm prevented the plane from taking off.

Samolot wylądował na farmie mojego ojca.

The plane landed on my dad's farm.

Samolot kołował przez pole do hangaru.

The plane taxied across the field to the hangar.

Gdzie mogę odebrać bilet na samolot?

Where can I pick up my ticket?

Zapytaj go, kiedy odlatuje następny samolot.

- Ask him when the next plane leaves.
- Ask him when the next plane will be.

Ten samolot został wyprodukowany we Francji.

This machine was manufactured in France.

Kiedy ten samolot ląduje na Naricie?

When does this plane reach Narita?

Wszyscy pasażerowie opuścili samolot w pośpiechu.

All the passengers left the plane in a hurry.

Ten samolot wystartował 10 minut temu.

The airplane took off ten minutes ago.

Spóźniłem się na samolot o drugiej.

I missed the two o'clock plane.

Było zbyt pochmurno aby zobaczyć samolot.

It was too cloudy to see the plane.

- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z zasięgu wzroku.
- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z pola widzenia.

The plane took off and was soon out of sight.

Spóźniliśmy się na samolot z powodu korków.

We missed our plane because of the traffic jam.

Samolot odrzutowy miał 500 pasażerów na pokładzie.

The jet plane had 500 passengers on board.

Samolot wzniósł się i wleciał w chmury.

The airplane ascended into the clouds.

Samolot spadł i natychmiast zajął się ogniem.

The crashed plane burst into flames.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

Hurry up, or you'll miss your plane.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

I felt relieved when my plane landed safely.

Mój samolot miał przylecieć o 14:30.

My flight was supposed to arrive at 2:30 p.m.

Zapytaj się go kiedy przyleci następny samolot.

Ask him when the next plane will be.

- Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.
- Z powodu złej pogody samolot miał trzygodzinne opóźnienie.

Due to bad weather, the plane arrived three hours late.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

to see if that glistening metal is the wreckage?

Samolot powinien był już przylecieć na lotnisko Kansai.

The plane should have arrived at Kansai Airport by now.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

The plane took off exactly at six.

Z powodu mgły samolot został zawrócony do Monachium.

Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.

O której godzinie powinien przybyć samolot z Guadalajara?

At what time should the plane from Guadalajara arrive?

Równo o szóstej samolot uniósł się w powietrze.

The plane took off exactly at six.

Samolot pochodził z koalicji kierowanej przez Saudyjczyka Arabia.

The plane was from a coalition led by Saudi Arabia.

Samolot, do którego wsiedliśmy, leciał do San Francisco.

The plane we boarded was bound for San Francisco.