Translation of "Bezpieczeństwa" in English

Mamy naruszenie bezpieczeństwa.

We have a security breach.

Proszę zapiąć pas bezpieczeństwa.

Please fasten your seat belt.

łudząc się fałszywym poczuciem bezpieczeństwa.

a dangerously false sense of security.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

The young pups seek safety in numbers.

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

Tom pociągnął za hamulec bezpieczeństwa.

Tom pulled the emergency brake.

Proszę, zapnij swój pas bezpieczeństwa.

Fasten your seat belt, please.

Ale to nie zapewni wam bezpieczeństwa,

But that won't keep you safe,

Musisz zapiąć pasy bezpieczeństwa w samolocie.

You must fasten your safety belts in a plane.

Gdyby nie pas bezpieczeństwa byłbym martwy.

But for the safety belt, I wouldn't be alive today.

Tom założył kamizelkę kuloodporną, dla bezpieczeństwa.

Tom put on a bullet-proof vest, just to be safe.

Dla bezpieczeństwa trzymała kosztowności w banku.

She kept her valuables in the bank for safety.

Czy jednak zostaliśmy uśpieni fałszywym poczuciem bezpieczeństwa?

But have we been lulled into a false sense of security?

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

perhaps out of an instinctive need to feel safe.

Myślę, że nie możemy zagwarantować ci bezpieczeństwa.

I don't think we can guarantee your safety.

W dzisiejszych czasach strefa bezpieczeństwa nie zawsze jest bezpieczna.

Nowadays, a safety zone is not always safe.

To, co nosisz na nogach, nie spełnia norm bezpieczeństwa.

What you're wearing on your feet don't meet safety guidelines.

Zawsze powinniśmy mieć zapięte pasy bezpieczeństwa, na okoliczność wypadku.

We should always wear a seatbelt in case we have an accident.

- Layla spróbowała odpiąć pasy.
- Layla spróbowała odpiąć pasy bezpieczeństwa.

Layla tried to unlock her seat belt.

Walk, porozumienie wzywające do zawieszenia broni, stworzyło tę "strefę bezpieczeństwa".

fighting, a peace agreement called for a ceasefire creating this security zone.

Pomiędzy Ukrainą a separatystami, ale trzy lata później, "strefa bezpieczeństwa"

between Ukraine and the separatists, but three years later the security zone

Obowiązek zapinania pasów bezpieczeństwa w samochodzie i samolocie wynika z przepisów.

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

Strefie bezpieczeństwa, gdzie ciężka artyleria i wyrzutnie pocisków zostały zakazane. Zagraniczne

security zone, where heavy artillery tanks and mortars were banned. Foreign

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.