Translation of "Linę" in English

Mam linę.

I got a rope.

Przegryzł linę.

He cut the rope with his teeth.

Odczepiony, wciągam linę.

It's off the line, I'm taking the line in now.

Ktoś przeciął linę.

Someone cut the rope.

Trzymaj mocno linę.

Hold on to the rope.

W porządku, rzucamy linę.

Okay, we get the rope over.

Okej, zdejmijmy tę linę.

Okay, let's get this rope off.

Do wody rzucono linę.

A rope was thrown into the water.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

I'm gonna use my rope... to sit on...

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

ściągam linę i w drogę.

and just to retrieve the rope, and then we're on our way.

Mocno trzymała w ręku linę.

She took a strong hold on the rope.

Chwycił mocno linę obiema rękami.

He grasped the rope with two hands.

Chwyciłem linę aby nie upaść.

I grasped the rope so as not to fall.

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

Probably the safest thing to do. I know where this rope has been.

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

Let's pull the rope through and see how it's looking.

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

You're in charge. Let's tie the rope off. Maybe around here?

Ściągnę linę i spróbujemy zlokalizować wrak.

Okay, just to retrieve the rope. Then we go and try and locate this thing.

Szybko ściągam tę linę i uciekam stąd.

Retrieve this rope quickly -and then get out of here. -[eagle calls]

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

Yeah, that's jammed in a little crevice over there. Okay, let's tie this off, here we go.

Daj mi nóż, żebym mógł przeciąć linę.

I want a knife to cut the rope with.

Przywiążmy tę linę i przygotujmy się do zejścia.

Okay, let's get this rope tied off, get ready to go.

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

I have to try and get the rope... over one of these high branches.

I mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

And I can use that then... to protect the rope from the edge.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

The problem is, these sharp rocks could cut through our rope just like a knife.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

And then I'm not depending on a rope that I don't know how long it's been there.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

So on these sort of rappels, you want to have something that's going to protect the rope from the sharp rock.