Translation of "Drugą" in English

Pójdźcie drugą ulicą.

You will take the second street.

Chcemy drugą opinię.

We want a second opinion.

Drugą umiejętnością jest wzajemność.

The second skill is mutuality.

Jedną i drugą nogą.

Foot by foot.

Nie przyszła przed drugą.

She did not come until two.

Daj mi drugą rękę.

Give me your other hand.

Każdy dostaje drugą szansę.

Everybody gets a second chance.

Dam ci drugą szansę.

I'm giving you a second chance.

Niezbyt pamiętam jej drugą połówkę,

Lenie's other half, I don't remember much about him

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

Prezydent Obama wygrał drugą turę.

President Obama won a second term.

Wywrócił płaszcz na drugą stronę.

He turned his coat inside out.

Każdy zasługuje na drugą szansę.

Everyone deserves a second chance.

Proszę pisać co drugą linię.

Write on every other line.

B jest drugą literą alfabetu.

"B" is the second letter of the alphabet.

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

Go around the other way! Where's he gone?

I to samo w drugą stronę.

And the same goes the other way. Right?

Tom nie zasługuje na drugą szansę.

Tom doesn't deserve a second chance.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

Venus is the second planet from the Sun.

Pochłaniam jedną powieść kryminalną za drugą.

I devour one crime novel after another.

"Najlepsze, jak już przejdziesz na drugą stronę,

and I was like: "The better thing when you get to the other side,

Mają dość kapitału, by zbudować drugą fabrykę.

- They have enough capital to build a second factory.
- They have only enough funds to build the factory.

Powierzył zarządzanie swoją drugą restauracją najstarszej córce.

He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

how do you help a little penguin across the screen?

Według mnie ona zasługuje na drugą szansę.

I think she deserves a second chance.

Jedna z tych baterii wyczerpie się przed drugą.

One of those batteries is going to stop before the other.

W tym wyrazie akcent pada na drugą sylabę.

The accent of the word is on the second syllable.

Przyjdźcie tutaj pomiędzy drugą a trzecią po południu.

Please come here between two and three this afternoon.

Zrób mi drugą kawę, a zjem następnego pączka.

Pour me another cup of coffee and I'll eat another doughnut.

Czy może mi pani pokazać tę drugą świecę?

Could you show me the second candle?

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

- Wolisz poranne czy wieczorne zmiany?
- Wolisz pierwszą czy drugą zmianę?

Do you prefer mornings or evenings shifts?

- Nie przechodź przez ulicę!
- Nie przechodź na drugą stronę ulicy!

Don't cross the street!

Powinniśmy nałożyć drugą warstwę farby dla lepszej ochrony przed czynnikami atmosferycznymi.

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.

I nie mówimy o nich, całkowicie myląc jedną literę z drugą.

And we're not talking about them confusing one letter for another entirely.

- Dopuszczał się jednej niegodziwości za drugą.
- Popełniał jedno przestępstwo za drugim.

He committed one crime after another.

On zwykle nie chodzi spać przed drugą, a nawet trzecią w nocy.

Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning.

- Tom ustawił budzik na drugą trzydzieści.
- Tom ustawił budzik na wpół do trzeciej.

Tom set his alarm clock for 2:30.

Drugą największą religią w Danii jest islam, którego 210 tys. wyznawców stanowi 3,7% społeczeństwa.

Islam is the second largest religion in Denmark, of which its 210,000 believers make up 3.7% of its society.