Translation of "świetny" in English

Jesteś świetny.

- You are big.
- You're great.

Świetny plan.

That's a great plan.

Byłeś świetny!

You were great.

To świetny pomysł.

That's a great idea.

Film był świetny.

The movie was great.

To świetny pomysł!

It's a great idea.

Tom jest świetny.

Tom's great.

To był świetny wybór.

[Bear] This was a great choice.

Jego żart był świetny.

- His joke killed me.
- His joke was great.

To naprawdę świetny pomysł.

That's a really great idea.

To był świetny tydzień.

It's been a great week.

Ten film jest świetny.

That movie is ace.

Lista komplementów to świetny sposób

So having a list of these compliments is a great way

To świetny naturalny środek odstraszający.

It's a great natural deterrent.

On jest świetny z matematyki.

He excels in mathematics.

On jest świetny na gitarze.

He's very good at guitar.

Jego samochód jest naprawdę świetny.

His car is really cool.

Wczoraj wpadłem na świetny pomysł.

Yesterday I hit on a good idea.

- Dobra robota!
- Świetnie!
- Świetny wynik!

Well done!

A na dodatek tworzyli świetny zespół.

And they were excellent team workers.

Przyszedł mi do głowy świetny pomysł.

A good idea presented itself.

Jest wszystkim znany jako świetny naukowiec.

He is known to everyone as a great scholar.

To, co powiedział, to świetny pomysł.

What he said is a good idea.

W tej posiadłości robią świetny ocet.

At this property, they make excellent vinegar.

Wtedy przyszedł mi do głowy świetny pomysł.

A good idea occurred to me then.

To znakomity anglista, a ponadto świetny dydaktyk.

He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.

- To jest świetny pomysł!
- To jest super pomysł!

- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.

To był świetny wybór. Czołganie rozkłada ciężar ciała równomiernie

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Snow is a great insulator. Pretty... tight. Pretty cozy.

Kiedy brał kąpiel, wpadł mu do głowy świetny pomysł.

He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.

- Johna naszła wspaniała myśl.
- John wpadł na świetny pomysł.

A splendid idea occurred to John.

W tym momencie wpadł mi do głowy świetny pomysł.

Then all of a sudden a good idea came to me.

- To świetny pomysł.
- To jest dobry pomysł.
- To dobry pomysł.

- That is a good idea.
- That's a good idea.
- It's a nice idea.
- This is a good idea.

Przestań krytykować mój świetny pomysł, on wcale nie jest naiwny!

Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!

- Czy Tom nie jest świetny?
- Czy Tom nie jest wspaniały?
- Czy Tom nie jest wielki?

Isn't Tom great?